Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 6 mars 2020

Quinta da Regaleira


J'ai visité deux fois le domaine de "Quinta da Regaleira" à Sintra, une fois avec la famille, une autre fois avec des amis.
Voici encore quelques unes de mes photos de cet endroit assez magique! J'ai déjà fait plusieurs posts de différents endroits, mais il m'en reste toujours une bonne quantité de photos.
Nous nous trouvons dans un lieu un peu irréel, car les propriétaires aristocrates qui venaient faire la construction de belles demeures à Sintra, y mettaient beaucoup d'ingéniosité pour rivaliser avec leurs voisins.
"Quinta da Regaleira" est un de ces domaines de Sintra qu'il nous est permis d'explorer, à commencer para les magnifiques jardins où se cachent les grottes, les cascades, les fontaines, les tours, les statues, tout un scénario magique qu'on prend beaucoup de plaisir à photographier.
Au printemps c'est superbe, car en pleine floraison, et les journées sont douces. Mais la végétation est luxuriante tout au long de l'année car le micro-climat de Sintra ne comporte jamais de températures trop élevées.
Bien sur si on tombe un jour qu'il pleut, c'est moins évident et moins agréable! 
On nous dit que le propriétaire du XIXe siècle y a introduit une grande quantité de symboles dans sa "Quinta da Regaleira"! 
Tout est entouré de  mystère, et pour ceux qui sont intéressés, il y a beaucoup à lire sur les constructions que l'on trouve dans le domaine. 
Ci-dessous une photo d'une partie du palais où habitait le propriétaire des lieux. 

Puis des chemins et des allées qui parcourent la propriété et qui nous font découvrir des recoins de végétation très diversifiée.


Comme je viens de voir une nouvelle vidéo postée sur youtube qui nous montre un local, plus précisément un salon de thé où il semble que le temps de tranquillité doit être divin,  je vous invite à suivre le guide de la vidéo. Peut-être prendrons-nous un chocolat chaud, car nous sommes encore en hiver!!!
Il s'agit d'une publication qui décrit la partie de la propriété qui a été rehabilitée pour abriter l'espace de restauration que l'on nous montre ci-dessous:
Espaços&Casas 510, Salão de Chá da Regaleira
Publié par gotofilms •19/01/2019
Um pequeno salão de chá na mágica Quinta da Regaleira ganhou vida nova. Um projeto de Rosarinho Gabriel. 

21 commentaires:

  1. Boa tarde de sábado, querida amiga Ângela!
    É o próximo lugar que vamos nos reunir quando Deus me permitir ir aí
    Já tive olhando como é lindo.
    Muito obrigada pela partilha.
    Tenha dias abençoados e felizes!
    Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem

    RépondreSupprimer
  2. Uma riqueza de publicação! :)
    -
    Antecipando: - Ser Mulher, É...
    Beijo, e um excelente fim de semana!

    RépondreSupprimer
  3. Salut,
    Il y a de biens jolies status.

    Il ne pleut pas alors j'ai fait quelques clichés du resto des oiseaux.

    Bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  4. Um local cheio de encanto e magia, que já visitei algumas vezes.
    De mulher para mulher, deixo um abraço solidário, e um voto de que em breve, este dia deixe de fazer sentido, porque a sociedade terá enfim descoberto que Mulheres e Homens são partes iguais da mesma Humanidade e como tal serão tratadas.
    Abraço e dia feliz


    RépondreSupprimer
  5. Salut,
    Le temps est beau pour un mois de mars.
    Demain on sort en Belgique pour acheter des plantes.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  6. Merci Angie pour la découverte de ce magnifique domaine

    RépondreSupprimer
  7. Salut
    Il pleut et il fait froid .
    On sent l'humidité alors on chauffe et on met un pull.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. Salut
    Cela devient une habitude avec le temps, on a de la flotte et du grand vent en plus.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. je visite avec toi car je vais encore rester chez moi pendant je ne sais combien de temps avec ce virus
    j'espère que cela va bien ou tu es

    RépondreSupprimer
  10. Salut

    Le temps est ensoleillé mais il parait que de la pluie arrive de Bretagne.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  11. Comme c'est beau, pour tout visiter dans ce coin, il faut y rester au moins une semaine, à mon avis.
    Bises,chère amie.

    RépondreSupprimer
  12. Bom dia querida Ivone,

    Que fabulosa partilha, fica difícil avaliar qual a imagem mais atraente, tudo muito belo e nesse mágico lugar. Apalusos .

    Bjs e um bom findi!

    RépondreSupprimer
  13. Salut

    Le temps est de nouveau à la pluie.

    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  14. Salut

    Le temps est mitigé.

    On a fait des courses mais il n'y a plus grand chose dans certains rayons.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  15. Belas imagens deste encanto de Sintra, que já vi em parte pelos olhares de amigos de Portugal, como a Ailime.
    É linda e inspiradora, é preciso conhecer.
    Bela partilha Angela com informações perfeitas.
    A restauração com os cuidados é um presente para a humanidade.
    Sinta bela pelos seus olhares.
    Grato.
    Beijo amiga.

    RépondreSupprimer
  16. Salut,
    On est confiné de puis hier à cause du Connard de virus.

    il fait beau et 18° alors j'ai nettoyé la voiture.

    C'est le nettoyage de printemps.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  17. Salut

    Le printemps est plutôt morose.

    Avec le confinement on est au chaud.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  18. Salut

    On est confiné et on respecte les consignes.

    Dans le coin c'est le désert et on peut écouter les oiseaux .

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  19. Visitei há muitos anos e gostava de regressar ainda este ano... Bj e adoro os olhares! Bj

    RépondreSupprimer
  20. Salut

    Le temps est ensoleillé.

    Il ne fait pas très chaud mais pour une balade c'est super.

    Sauf qu'on est confiné!

    Bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.