Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 5 mai 2020

Entre ciel et terre



Entre ciel et terre, Notre Dame de la Roche (Nossa Senhora da Rocha) près de la ville d'Armação de Pera, s'abrite dans sa petite chapelle perchée sur un rocher.

Les marins et les pêcheurs lui adressaient leurs prières et imploraient sa protection contre les tempêtes et les naufrages.

C'est un site de l'Algarve, un excellent local pour apprécier la côte découpée de l'Algarve avec ses falaises ocres, baignées par l'océan bleu tourquoise. 
D'un côté nous avons la plage "Praia da Senhora da Rocha" et de l'autre la "Praia Nova". 

Il est dit que, vu d'ici, le lever de soleil est superbe. Ceci est réservé aux lève-tôt!
D'autres écrivent sur les somptueux couchers du soleil, lorsque l'astre descend à l'ouest sur l'Atlantique.
Reverrons-nous bientôt ces plages parsemées de parasols colorés?!


L'été pointait son nez. 
Il m'a fallu prendre un certain temps pour explorer les alentours et photographier les magnifiques bougainvilliers qui décorent les jardins et les habitations avec les couleurs vives de leur abondante floraison.


Pour terminer en musique, je vous invite à écouter un groupe de musiciens et de chanteurs qui interprètent une chanson associée à Coimbra, en temps de confinement:

Publié par Estudantina Universitária de Coimbra
Versão de "À meia-noite ao Luar", desta vez em quarentena mas com a participação de 140 Estudantinos de 24 países. Dedicado a todos aqueles que trabalham para que a vida continue normal, dentro dos possíveis, tanto profissionais de saúde e fornecedores de bens básicos. Nesta versão contámos também com a honrosa presença de um membro que infelizmente já não pode estar presente da maneira que desejávamos, Paulo Saraiva, a voz de solista original na gravação deste tema no nosso primeiro álbum Estudantina Passa, de 1989.

En vous souhaitant une bonne santé à tous, prenons soin de nous!


Senhora da Rocha (Lady of the Rock) - Chapel - Porches - Portugal HD
Publié par Portugal Tourism •11/07/2016
The Fort of Nossa Senhora da Rocha (also known as the Fort of Our Lady of the Rock or Castle of Porches) is a medieval castle situated in the civil parish of Porches, in the municipality of Lagoa in Algarve. Inside the fort is the Chapel of Nossa Senhora da Rocha.

16 commentaires:

  1. Que pedaço maravilhoso de terra.Adorei conhecer! Lindas fotos! beijos, chica

    RépondreSupprimer
  2. Fantástica publicação. Obrigada pela partilha!
    Beijos. Boa tarde!

    RépondreSupprimer
  3. Salut,
    Ily a de belles vues de là haut.

    Super beau temps avec 22°.

    Avec la Tiotte on a repeint la barrière.

    A part çà on attend lundi avec impatience .

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Um belo local, que só conheço virtualmente.
    Abraço

    RépondreSupprimer
  5. Maravilha de postagem ,Angela
    Um dia ,irei conhecer essas praias famosas de Portugal.
    E como esta linda a Primavera!
    Bons dias, amiga
    obrigada pela carícia nos olhares.

    RépondreSupprimer
  6. Salut
    Le temps est splendide avec 22° alors on a mis le parasol.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Angie, c'est beau, ça donne envie de vacances !
    Si je pouvais, je viendrais de suite (rires).
    Vous êtes déconfinés, vous ? nous c'est lundi et ce n'est pas trop tôt !
    Bises à vous et à bientôt.

    RépondreSupprimer
  8. Que lugar lindo, Angela
    Maravilhosa postagem.
    Agradeço a sua gentil visitinha.
    Te desejo um abençoado fim de semana.
    Um carinhoso abraço
    Verena.

    RépondreSupprimer
  9. Olá, Ângela, mas que fotos, amiga!!! A igrejinha na beira do penhasco é fantástica. Os vídeos muito lindos, o da Quarentena muito interessante. Nessa época dramática que atravessamos, alivia o espírito ver flores, árvores, mar, pessoas despreocupadas e felizes. Ótima tua postagem, Ângela!
    Um beijo, um bom domingo.

    RépondreSupprimer
  10. Salut

    il pleut.

    C'est pas marrant mais heureusement c'est le CONfinement.

    Demain ce sera la ruée alors pas de courses mais la voiture désire sortir alors on l'accompagnera.

    Bonne semaine


    RépondreSupprimer
  11. Angela!
    Feliz dia das mães!
    cheirinhos
    Rudy

    RépondreSupprimer
  12. Salut

    On a beaucoup de vent mais il y a du soleil.

    On reste aujourd'hui en attendant que la populasse se calme.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  13. Quel magnifique endroit Angie j'aimerais y aller ! Belle semaine à toi

    RépondreSupprimer
  14. Salut,
    On a enfin reçu des masques par la mairie.
    Le temps est ensoleillé mais il fait frais avec 14°.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  15. Uma bela a capela. Tinha visto imagens desta região Angela, muito procurada pelos banhistas. Fico a imaginar este nascer do Sol, deve ser algo mágico como o por do Sol pelo mundo. Uma canção pela paz, pela esperança de ver passar esta onde de vírus e ter uma vida leve amiga.
    A gente vai vencer mais esta com os cuidados devidos.
    Beijo amiga.

    RépondreSupprimer
  16. Nao conheco. E nao fica longe de onde habitualmente passo as minhas ferias.
    Agora vou ouvir o video.
    Bom domingo!
    : )

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.