Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 25 décembre 2020

Du côté des golfs


Aller du côté des golfs, c'est marcher dans la nature, par les sentiers bordés de végétation qui fleurit même pendant l'automne.
Avec quelques amies, nous avons d'abord fait une randonnée dans le parc environnemental de Vilamoura (parque ambiental) qui est censé protéger la biodiversité, les plantes et les arbres traditionnels de la région, et où les visiteurs peuvent profiter de la tranquilité de la nature, en se promenant dans les chemins, tout au long de l'année.

Caroubiers, oliviers, figuiers, amandiers, figurent parmi les variétés d'arbres fruitiers qui supportent sans arrosage, les étés longs et chauds de l'Algarve.

Nous avons rencontré également de nombreux mûriers sauvages qui défendent leurs fruits avec toutes leurs épines! 
Des pommes de pin pendaient dans les branches des conifères de la zone pinède. Quelles belles décoration de Noël cela ferait!


Tout le monde doit savoir que la graine à coquille dure qui se développe sous chaque écaille du cône ou pomme de pin, s'appelle le pignon.

Je lis que:
“… La pomme de pin met quatre ans à murir. Au début, elle est verte, et fermée par de la résine. Quand elle est mûre et sèche, les écailles s'ouvrent, et libèrent les graines….”. 
Je pensais que c'était un fruit annuel!
Je laisse l'information que la cueillette des pommes de pin est très réglementée.



Des lacs et des étangs parsèment le paysage d'automne; le ciel est bleu visité par quelques nuages. De loin, nous avons jeté un coup d'oeil sur les terrains de golf.




L'heure de repartir s'est annoncée sur nos montres. Plus de 6 kms de randonnée et de bonnes calories dépensées au cours de la balade, au du moins c'est ce que nous avons souhaité!


Pour ceux qui préfèrent les balades en bord de mer, la ligne de l'Atlântique est tout près! Je vous invite à regarder une petite vidéo qui vous montre la station balnéaire Vilamoura et les falaises du même nom:

Vilamoura - Algarve
 Publié par rlage3 •30 déc. 2014



7 commentaires:

  1. Um dia destes ainda nos cruzamos por esses caminhos... :))
    Festas Felizes, Ângela!

    RépondreSupprimer
  2. Salut,
    C'est joli autour de ces parcours de golf.

    On a passé un bon réveillon.

    Le temps est pluvieux et froid.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  3. Belas fotos. Caminhar por esses trilhos é sinal de saúde e ar puro
    .
    Feliz fim de semana

    RépondreSupprimer
  4. Salut,
    La tempête Bella , qui a fait des dégâts chez les voisins, s'en va.
    Mais le début de semaine sera pluvieux parait-il.
    On est en hiver et le froid est bien là.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour cette balade qui sent bon la végétation méditerranéenne au coeur de ce beau parc... C'est très agréable pour nous qui subissons en ce moment la tempête Bella et ses rafales violentes de vent et de pluie ! Bonne année 2021, heureuse et tranquille. Bises de Shuki

    RépondreSupprimer
  6. Nada melhor que caminhar por uma trilha maravilhosa Angela, perdas sagradas de calorias.
    O video é muito bem feito e bonito.
    Gosto de ver os videos que nos apresenta.
    Que venham bons passeios amiga para suas partilhas da maravilhosa terra.
    Beijo de paz amiga.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.