Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 30 mars 2017

La Journee Mondiale du Theatre


image du net
Suite à une décision de la communauté internationale du théâtre, la Journée Mondiale du Théâtre est célébrée le 27 mars.

J’ai aussi appris que c’est à Vienne, en 1961, au cours d’un Congrès de l’Institut International du Théâtre que cette journée mondiale a été créée.

Et encore que c’est en 1948 que l’Institut International du Théâtre a lui-même été crée, par l’initiative de l’Unesco et des personnalités liées au monde du théâtre!(source : plusieurs sites du net)


C’est un domaine qui cherche à encourager les échanges culturels et la coopération entre les pays, à stimuler la création et la pratique des arts de la scène, et à renforcer les efforts de paix entre les nations.


Avenue centrale de Loulé
C'est dans dans cette avenue centrale de Loulé que se situe le "Ciné-Teatro Louletano". Le ciné-théâtre, un important édifice du centre-ville qui accueille une programmation culturelle variée.




C'est un espace dédié à la culture qui propose des séances de cinema,  des concerts de musique, des spectacles de danse, des pièces de théâtre, et des multiples actions avec une programmation variée, à des tarifs accessibles, destinée à tous les publics.






La parade d'une procession qui passe devant le "Ciné-Teatro Louletano"





























En consultant le site de la municipalité de Loulé, on peut lire que l'inauguration du théâtre de Loulé a eu lieu le 19 Avril 1930 dans l'ancien édifice où il y avait déjà un cinéma. Des artistes et des personnalités connues étaient présentes lors de l'évènement.


....A inauguração oficial do teatro deu-se a 19 de Abril de 1930 mas, entre 15 e 23 de Março, já funcionara como cinema. Na inauguração atuou a Companhia Teatral, da grande atriz Ilda Stichini, da qual faziam parte os artistas Clemente Pinto, Luz Veloso, Luís Prieto, Joaquim Oliveira, Alves da Costa, Maria Lagoa, Fernanda de Sousa e outros mais. Apresentaram a peça “Se eu quisesse”; no segundo dia “Os Filhos”; e no terceiro “O Tambor e o Guiso”. Para além das autoridades concelhias, estiveram presentes nesta cerimónia autoridades distritais como o Governador Civil, o Secretário Geral e outras, além de muitos populares de Faro, Olhão, S. Brás, etc...
source: http://cineteatro.cm-loule.pt/pt/menu/465/historia.aspx

photo du net
...Em 1 de Fevereiro de 2011 o Cine-Teatro foi reinaugurado após obras de remodelação. Daí em diante tem apresentado uma programação permanente, por temporadas artísticas, que abrange as áreas da Música, Teatro, Dança, Performance, várias rubricas regulares de reflexão e debate, programação direccionada para escolas e famílias, e propostas criadas pelos vários agentes culturais do concelho, bem como uma vertente formativa e de envolvimento da comunidade local através de desafios criativos de cariz colaborativo.... 
source: http://cineteatro.cm-loule.pt/pt/menu/465/historia.aspx

Les habitants de Loulé se sont battus pour que l'édifice garde sa fonction d'espace destinée à la culture et aux spectacles, et surtout pour qu'il ne soit pas demoli. En 2011, après les travaux d'embellissment, le cine-théâtre de Loulé a rouvert ses portes avec un intérieur renové et plus confortable.



En encore pour faire honneur au sujet du jour, je vous invite à revenir à Lisbonne, la capitale du Portugal, pour accompagner un extrait de la "Canção de Lisboa" (la chanson de Lisbonne),  un spectacle de théâtre, une comédie musicale du producteur portugais Filipe La Féria. D'abord quelques vues de Lisbonne, puis le spectacle commence:




"A Canção de Lisboa", o musical de Filipe La Féria publié par Teatral-mente Falando

10 commentaires:

  1. Confesso não ser grande fã de teatro.
    Bfds

    RépondreSupprimer
  2. Salut,
    Je ne connaissais pas cette journée mais c'est intéressant.
    Le soleil brille avec quelques ondées mais on est au printemps .
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  3. Querida Angelamiga

    Adoro teatro; por isso oxalá mais teatros em Portugal!

    Em Goa as coisas não correram muito bem; uns problemas de saúde (meus) - ainda que bastante graves (Ver abaixo sff)- deram origem a situação pouco feliz - que ainda persistem. Irei escrevendo quando tiver a cabeça mais arrumada...
    Além disso no local não havia ligação Internet...
    XXXXX

    31 de Março - Parece-me que vou melhorando da recaída que tive da depressão bipolar que com ela terei de viver até ao forno crematório, pois é doença incurável.

    Vou pois andando devagarinho (sempre são 75 aninhos...) e um destes dias volto a publicar umas linhas. Aproveito para agradecer a todas/os que me acompanharam nestes momentos menos fáceis e sobretudo à Grande Mulher, a minha Raquel, que me amparou, cuidou de mim, enfim teve a paciência de me aturar...

    Qjs & abçs

    Henrique, o Leãozão

    RépondreSupprimer
  4. Bom dia, Ângela
    Gosto imenso de teatro, aliás era o meu sonho de juventude (que não se concretizou...) ser actriz de teatro.
    Infelizmente não lhe tem sido dada a tenção merecida...
    Por isso todos os esforços no sentido de o "reanimar" são louváveis.
    Óptima reportagem, querida amiga.

    Bom Fim-de-semana
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS


    RépondreSupprimer
  5. Très bel espace ce théâtre Louletano.

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour ma douce,
    Me voilà enfin !
    Belle initiative que la journée du théâtre, personnellement, je préfère le théâtre que le cinéma.
    J'ai entendu la chanson pour l'Eurovision du Portugal, je la trouve sublime !
    Je te mets le lien.
    J'adore sa voix, je ne comprends rien, (rires).
    Bon week-end, bisous doux.
    http://eurovision-quotidien.com/portugal-2017-evaluez-la-chanson/

    RépondreSupprimer
  7. Il y a tellement de journées dédiées à telle ou telle chose qu'on s'y perd un peu....une journée du théâtre...pourquoi pas.
    La salle de ce théâtres est belle, très sobre, contrairement aux intérieurs chargés des théâtres à l'italienne
    bon dimanche

    RépondreSupprimer
  8. Salut
    On a beau temps et on sort faire des balades.
    On fait un peu de marche pour rester en forme.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Une savoureuse initiative que celle de cette journée du théâtre. Les théâtres sont des lieux de vie, de culture intense, vivante et de partage intellectuel. Ils éclairent la société.
    La salle est élégante, on a envie de s'y installer et de se laisser porter par la beauté des textes qui y sont joués.
    Grosses bises Angie et très belle soirée
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  10. Eu sou fã de teatro. Ao vivo é uma experiência sem igual.
    Gostei muito de ver as fotos, Angela.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.