Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 2 mars 2017

Photos des amandiers en fleur



Avant que les fleurs des amandiers s'envolent, je suis allée prendre quelques photos. Comme chaque année au mois de janvier, les amandiers de l'Algarve s'habillent de blanc. Les premières fleurs jaillent des branches qui paraissent mortes.

Les fleurs de l’amandier apparaissent avant les feuilles, et lui donnent des allures de mariées dans leurs belles parures de printemps.

L’amandier est un arbre fruitier très commun en Algarve, où selon la légende, il a apporté le bonheur à une princesse. C’était il y a très lontemps, que les champs plantés d’amandiers ont rendu le sourire et la santé à la jeune femme nordique qui se languissait de la vue des champs recouverts de neige de son pays natal!
Dans les champs, les fleurs délicatent s'entrelacent avec la végétation des alentours, aussi bien les orangers que les oliviers, les figuiers ou les caroubiers ou autres arbres représentatifs de la région.

Avec ses fleurs à cinq pétales, l’amandier varie du blanc au rose; et l'arbre prend des tonalités qui se détachent bien sous un fond de ciel bleu.
L'amandier est un arbre emblématique de l'Algarve. Il est là depuis des nombreux siècles et donne les amandes avec lesquelles ont fait des liqueurs et les traditionnels gâteaux aux amandes.
Petits gâteaux faits de pâte d'amande, ici en forme de fruits:

L'amandier est exigeant pour ce qui est du climat! S'il pleut ou s'il vante, les pétales fragiles se détachent facilement et vont joncher le sol, s'appuyant contre les obstacles des bords de la route.

Il y a beaucoup de romantisme dans les paysages de l'Algarve parsemés de blanc, lors de la floraison des amandiers. Comme un peintre qui passe pour retoucher ses toiles.


Associées aux photos des amandiers en fleur, on trouve fréquemment les images des cheminées algarviennes, elles aussi peintes en blanc et fleuries dans leurs formes ajourées.




Pour un moment musical, je vous propose le groupe folklorique de la ville de Moncarapacho en Algarve, avec le thème "amandiers en fleur":

Rancho Folclórico Moncarapacho amendoeiras em flor publié par Fábio Gaspar
merci pour le partage!


Images traditionnelles de l'Algarve,
costumes, danses, cheminees, et amandiers en fleur  :

Photos du net


17 commentaires:

  1. Adorei ver as amendoeiras em flor.
    E imaginei por momentos o doce perfume no ar.
    Bfds

    RépondreSupprimer
  2. Salut,
    C'est très beau ces photos d'arbres en fleurs.
    J'aime bien mais chez nous c'est encore l'hiver et la pluie.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  3. Bela escolha, adoro as flores da Amendoeira.
    Grande reportagem, um beijinho e bom fim de semana.
    bjs

    RépondreSupprimer
  4. Très bel amandier en fleurs. Bon week-end.

    RépondreSupprimer
  5. Trop beaux, ces magnifiques arbres en fleur, là aussi, cela me rappelle l'Andalousie.
    Et pour la danse, ça pulse, il faut être en forme.
    Bisous et excellent week-end pour toi.

    RépondreSupprimer
  6. Oi Angela que lindas as amendoeiras em flor;
    Gosto mais dos produtos em cremes; in-natura não
    sou muito chegada; gosto daquelas que são envoltas
    em chocolate.k
    Gostei de conhecer esse grupo folclórico.
    Bom começo de março.
    PAZ E BEM.

    RépondreSupprimer
  7. vous avez les amandiers en fleurs et nous les mimosas en ce moment .
    cela doit être très reposant de voir des champs entiers d'amandiers en fleurs
    je te souhaite un bon dimanche
    PS: Absente pendant une semaine , mes articles sont programmés. A bientot sur les blogs.

    RépondreSupprimer
  8. Merci pour cette belle note fleurie et musicale Angie Quand les pétales des amandiers tombent à terre celle ci est comme recouverte de neige je suppose !

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir ma douce amie Angie
    Tes photos sont magnifiques et surtout que j'aime admirer ces beaux amandiers en fleurs, c'est ravissant, super également ton article, un bel article qui fleure bon le printemps, nous nous avons des fleurs toute l'année à cause du climat (le long du littoral car dans les Hauts c'est plus frais) en ce moment pas d'arbres en fleurs mais des bananes à n'en plus finir et quand aux mangues cette année trop on en a trop c'est la première qu'on en a autant (mangues José et mangues Américaines) alors entre conserves, en congélation et on en donne beaucoup, s'il en reste nos canards en raffolent !
    Pour te répondre la dernière fois que nous sommes allés en vacances en Lorraine c'était en 2007 donc cela fait 10 ans, on espère y aller en vacances l'année prochaine, on verra d'ici là, je n'ai plus mes parents, ni mes frères hélas, mais il me reste de la famille quand même et des amies amis de longue date.
    Douce soirée ma douce amie Angie et belle semaine.
    Je te fais de gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
  10. Salut
    On a un temps épouvantable avec vent , pluie et froid.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  11. Bonsoir ma douce,
    Le printemps c'est cela, les arbres sont en fleurs, l'amandier est magnifique !
    Très joli reportage, un régal pour les yeux.
    La danse, c'est du bonheur.
    Hop, le week-end se termine, il passe toujours trop vitre.
    Passe une agréable soirée, je t'envoie un nuage de bisous doux.

    RépondreSupprimer
  12. Excelente foto-reportagem, Angela.
    Airosa e muito completa.
    Com efeito, esta rosácea nasce espontaneamente no Algarve,
    basta que uma boa semente caia na terra.
    Gostei muito.
    Que venha uma Primavera deliciosa...
    Dias felizes.
    ~~~~~~~~

    RépondreSupprimer
  13. Qu'ils sont beaux ces amandiers en fleur, le printemps frappe la porte..
    Bonne semaine Angie
    Gros bisouss
    Rosa

    RépondreSupprimer
  14. C'est fou ce que j'adore ces amandiers en fleurs!
    Tes photos sont magnifiques et pleines de poésie, merci Angie.
    C'est le printemps qui se ranime, qui attise les forces de vie. Ces pétales gorgés de lumière et d'innocence sont un délice pour les sens.
    Un très beau spectacle... La musique est aussi pleine de vie, de sensibilité... Gros bisous, je pense bien à toi
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  15. Angela, que postagem maravilhosa. Lindas fotos, claro que as amendoeiras fizeram a minha festaws. Mas e as chaminés, eu adorei! Tantos detalhes para admirar. Uma postagem repleta de belezas. Imagino ao vivo e em cores.
    Eu vi todos os videos da Quinta da Aveleda e os vinhos, são comercializados aqui no Brasil. Achei a vinícola linda, charmosa, jardins que encatam. Quando eu for a Portugal, anotei para uma possível visita com degustação. Agradeço muito por me fazer conhecer esta vinícola e por ter me avisado da tua postagem das amendoeiras.

    RépondreSupprimer
  16. Vraiment contente que mon prochain voyage en février prochain sera dans le temps des amandiers en fleurs. Merci.
    Félicitations pour votre Blog.

    RépondreSupprimer
  17. bonjour :)
    je passe vous remercier de votre visite !
    alors pour voir les amandiers en janvier et février, il faut venir en Algarve !si la pluie ne fait pas tomber les fleurs, c'est magique de se promener dans les campagnes autour des villages,
    amitiés
    Angie

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.