Je vais à Miranda
Voir les “pauliteiros”,
Voir les “pauliteiros”
Je vais à Miranda .
C'est le refrain d'une chanson traditionnelle du Portugal, très connue dans tout le pays, qui nous invite à aller voir les "pauliteiros"!
Les hommes dansent em tenue traditionnelle cette danse folklorique qui nous vient directement du fond des ages, lorsque les anciens lusitaniens étaient encore celtes !
Daisy Correia: Eu vou a Miranda ver os pauliteiros publié par Manuela Correia
La cornemuse est l'instrument le plus caractéristique de ces groupes de musiciens. Il est souvent écrit que cette danse exécutée avec des bâtons, serait originaire des danses des anciens guerreirs du nord-est du Portugal.
Donc voici un des groupes de "pauliteiros" qui sont nombreux dans la région de Miranda du Douro:
Felgueiras, Setembro 2016. Pauliteiros de Malhadas publié par Açoreira TV
Felgueiras, Serembro 2016. - Pauliteiros de Malhadas. Publié parAçoreira TV
Pour des combats plus impressionants et dignes de leur courage, les groupes de pauliteiros peuvent organiser des rencontres!
Palos an Riba publié parPortal Miranda do douro
Alors que l'on croyait que ces danses guerrières seraient indéfiniment l'apanage des hommes, voilà que les filles s'y sont mises.
Depuis quelques décénies, parées de leurs corsages et jupettes en dentelle, elles font claquer leurs bâtons au son des notes aigues des cornemuses. Ne manquez pas de les regarder aussi !
VIII Encontro de Pauliteiros do Concelho de Mogadouro |09.03.2013| Publié par mogavlog
VII ROTA DA CHOURIÇA MOGADOURO 2009 COM ACTUAÇAO DAS PAULITEIRAS DE VALCERTO.wmv publié par marcosxx69
Articles
Tenho que ir a Miranda ver os pauliteiros... :)
RépondreSupprimerje me serais cru en Bretagne !! génial
RépondreSupprimerLe son de la gaïta est très agréable...il vaut mieux être bien entraîné pour ne pas se faire taper sur les doigts...cette danse avec les batons rappelle une danse de la Renaissance française "les bouffons"
RépondreSupprimerL'origine militaire de ces danses est probable
bonne soirée
me revoilà après une semaine de vacances à Manosque
RépondreSupprimerle soleil sur Paris est caché
des vidéos intéressantes a voir dans le folklore Portugais
bisous
Ton pays est riche en beaux paysages et en magnifiques traditions culturelles
RépondreSupprimerUm pais lindo, lindo que deve ser visitado por todos, portugueses e estrangeiros!!
RépondreSupprimer: )
Salut
RépondreSupprimerJe me suis régalé avec les vidéos.
Le temps est à la pluie.
Bonne semaine
Coucou ma chère Angie ! il y a bien longtemps que je ne suis venue sur ton site, je ne t'oublie pas mais j'étais préoccupée par mes soucis d'ordre visuel et j'ai eu deux mois de rééducation, maintenant je reviens petit à petit.
RépondreSupprimerMerci pour ces beaux articles que tu nous offres de grande qualité qui nous font voyager dans ton beau pays le Portugal, un regard sur le monde portugais passionnant, merci infiniment pour tout cela.
Je t'embrasse très fort. Bien amicalement. Monique
Eu te beijo duro. Atenciosamente. Monique
Querida Angie
RépondreSupprimerMiranda é uma das regiões de Portugal mais ricas em tradições.
E os Pauliteiros são, de facto, uma característica dessa região, que, pelo menos que eu saiba, não exista em qualquer outro lugar.
Magnífica reportagem!
E os vídeos são excelentes.
"Ver-nos-emos" em Setembro.
Até lá desejo dias muito felizes.
Votos de uma boa semana.
Beijinhos
MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS
RE: As fotos que usei no meu blog tirei-as, precisamente, no Algarve.
je passe te souhaiter une bonne semaine
RépondreSupprimermalheureusement pour toi de travaille
bisous
Salut,
RépondreSupprimerJe réécoute et c'est super ,
Le temps est ensoleillé mais 20°,
bonne journée
Bonjour ma douce,
RépondreSupprimerJolies danses, ils savent taper du bâton !
S'ils ratent aïe les doigts !
Jolie musique, que l'on retrouve un peu partout.
Ca fait un peu écossais, j'aime beaucoup.
Désolée, je n'ai eu que des problèmes.
Je ne t'oublie pas.
Bonne et douce soirée, tendres bisous.
Tradições que se vão conservando.
RépondreSupprimerJá acabaram as férias.
Coucou Angie, il ne faut pas rater le baton en face, sinon aïe !
RépondreSupprimerC'est bien celte en tout cas et c'est agréable à regarder et à écouter.
Gros bisous et bonne fin de semaine.
Bonsoir ma douce amie Angie. C'est magnifique, les danses sont vraiment de toute beauté, le Portugal est vraiment un très beau pays et c'est un plaisir d'y découvrir vos belles traditions.
RépondreSupprimer Mon petit coucou du soir pour te souhaiter une douce soirée.
Merci pour ta fidélité à mon blog. ♥
Prends bien soin de toi.
Un bisou s’est envolé, chez toi il s’est posé, un bisou avec plein de tendresse et de réconfort, il est arrivé à bon port pour te souhaiter un délicieux WE ensoleillé dans le ciel et dans le cœur.
Gros bisous d’amitié de mon ti rocher
Olá novamente. Posso perguntar porquê que a Ângela escreve em francês? Só curiosidade...
RépondreSupprimerFoi conhecer o menino Jesus da Cartola, em Miranda do Douro? É das coisas mais inusitadas que já vi na minha vida.
Beijinho
Ruthia d'O Berço do Mundo
Boa tarde Ruthia, para responder à pergunta
Supprimeré porque quando comecei o blogue, havia poucas coisas na net em francês, e pensei que o conhecimento do país que eu possa partilhar poderia ajudar pessoas interessadas a conhecer um pouco melhor o país, na medida da minha pequena influência claro ! pensei nas pessoas que estariam interessadas pela cultura portuguesa mas que não dominam o idioma português!
beijinho grande
Angela
fui conhecer no youtube o menino Jesus de Cartola !
Supprimerhttps://www.youtube.com/watch?v=diMjmh78yL8
Quanto que há de cultura celta no povo português! E como tudo isso é arrepiante, em cada um dos detalhes. Tanto há da presença do tempo! Bonito Angela!
RépondreSupprimer