Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

samedi 21 octobre 2017

Quand le tango s'allie au fado


Plusieurs sites annoncent des études selon lesquelles le tango aurait ses origines dans le fado!

Le couple de danseurs Portugais, Fernando Jorge et Alexandra Baldaque associent le tango ao fado dans cette belle démonstration, sur les airs d'un fado chanté par Amália Rodrigues "a gaivota" (la mouette):

J'espère que vous aimerez les regarder ! Ils ont été champions d'Europe en 2011.
https://www.tsf.pt/vida/musica/interior/fado-de-lisboa-esteve-na-origem-de-tango-e-bolero-diz-investigador-3935807.html
Ainsi le dit le professeur chilien Miguel Angel Vera Sepúlveda, en soulignant l’influence des marins portugais qui, en partant de Lisbonne, emportaient leurs guitares et leurs chants mélancoliques vers les zones portuaires de l’Amérique du Sud. 
Au XIX il y aurait eu un important flux de voyageurs Portugais vers le Brésil bien sûr, mais aussi vers d'autres pays tels l'Argentine, le Pérou ou le Chili.
http://www.ofado.pt/?p=7164

Ce que Miguel Vera appelle de "genre portuaire" du fait de ces points de liaison entre ports d'Europe et d'Amérique du Sud, a donné naissance à un grand nombre de genre musicaux qui ont évolué dans ces pays, au cours des siècles suivants.


...Pour José Pinto de Carvalho, auteur d’une célèbre « Histoire du fado » publiée à Lisbonne en 1903 et sans cesse rééditée depuis, le fado ne peut être autre chose qu’un chant de la mer : « Le fado a une origine maritime, origine qui se devine dans son rythme ondulé, reproduisant les mouvements cadencés des vagues, balançant de bâbord à tribord, […] triste comme les lamentations de l’Atlantique, empreint de l’indéfinissable nostalgie de la lointaine patrie... source:http://www.books.fr/le-chant-des-marins-portugais/
Pour illustrer "le rythme ondulé" des vagues, je vous montre quelques photos de notre petite escapade aux îles de l'Algarve, alors qu'il faisait encore bien chaud dimanche dernier.
Nous avons traversé l'île tout en admirant la jolie végétation qui, été comme hiver, déploie des branches fleuries, et un festival de bougainvilliers!
Et là, après quelques 40 minutes de marche, nous nous approchons du côté mer de l'île, où les petites vagues ondulées caressent le sable. Nous marchons dans l'eau pendant un bon moment|

L'océan Atlantique joue aux transparences, sous le soleil. La plage, très longue, aux eaux peu profondes e au sable fin, est calme et tranquille à cette saison. 
Système lagunaire avec les îles de l'Algarve

14 commentaires:

  1. j'adore regarder les danseurs de tango c'est du grand art leur façon de danser
    j'aime aussi ta promenade et cela me donne envie de faire de même
    bisous

    RépondreSupprimer
  2. E hoje manteve-se o calor... A apetecer por o pé nessas águas clarinhas. :)

    Gostei do vídeo. Não tinha imaginado essa associação do fado e do tango...

    RépondreSupprimer
  3. Tango e fado?
    Confesso que não conhecia.
    E gostei.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  4. Hola guapa.
    Una preciosa combinación. Soy amante del fado y de Amália Rodrigues pero esta combinación es fantástica. Gracias por compartirla.
    Las fotos son preciosas.
    Te deseo una feliz semana.
    Un beso muy fuerte

    RépondreSupprimer
  5. Salut,
    Super la vidéo, j'ai apprécier ces champions de danse.
    Les images sont jolies aussi.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  6. De très belles photos faites sur cette île. Bonne continuation. Bises

    RépondreSupprimer
  7. Oi Angela só entendo de uma coisa: a musica e a dança
    são belíssimos; nossa que refugio lindo esse.. tudo
    florido. Catou algumas conchas? adoro... como não tenho
    ido a mar aberto por aqui k, só comprando k.
    Abraços
    Boa semana.
    Obs: estou terminando de ver os links.

    RépondreSupprimer
  8. Salut,
    En tous les cas les fleurs sont belles,
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir ma douce,
    Magnifique ces deux danseurs, on les regarderait toute la nuit !
    Pourtant, il n'est plus tout jeune, il danse très bien, elle aussi !
    La balade est superbe !
    Très joli billet.
    Bonne et douce soirée, bisous en pagaille.
    On reste baba, Amalia, j'adore !
    J'ai passé un bon moment.

    RépondreSupprimer
  10. Ângelamiga

    Que bela ideia! E que linda execução! Bravo

    Não sei se sabes da "odisseia" por que passei. Por isso deixo aqui o artigo que fiz na semana passada


    Um pesadelo horrendo

    Por Antunes Ferreira
    Foi dum pesadelo, a depressão bipolar, que consegui sair e quase não acredito que bastou um clique para
    aparecer a recaída e outro clique para recomeçar a viver… Sejamos claros: durante quase um ano em Lisboa e Goa e de novo em Lisboa fui uma pedra de basalto sem ligar ao que se passava à minha volta, à minha família, às minhas Amigas e aos meus Amigos que sempre, mas sempre! me empurraram para um caminho ressuscitado. Nunca lhes poderei agradecer.
    Mas mesmo assim faço-o do fundo do coração, sabendo que nada valho, intercalado com um muito obrigado. A vida é madrasta e não há rosas sem espinhos, nem semente semeada que dará em tempo oportuno o fruto da felicidade. Porém quase um ano não a consegui desatar de um silêncio desumano, marmóreo e tumular.
    Donde quero uma vez mais sublinhar os resultados que consegui alcançar e chegar aos objectivos mais consentâneos e resumidos no que o povo diz – esta vida são dois. Contudo o ano horribilis durou pelas minhas contas 303 dias. Um tsunami bipolar é mais do que descer aos infernos sem saber que os podia deitar fora pela janela aberta da felicidade e da euforia que queria voltar a desfrutar.
    Perdoem-se leitores este desabafo que é mais confissão; embora não tenham sido parte duma dor que senti na pele e na carne que não me era possível sair desse nevoeiro sem cavalo branco nem sebastião, sempre estiveram comigo nas horas mais más. Repito: a vida é madrasta e o contar dos dias desanimados e trucidados por mor de uma maleita indiscritível é uma vereda negra que nos amarga os meses ´perdidos dum calendário também perdido e lancinante.
    Hoje fico-me por aqui na companhia duma Grande Mulher de nome Raquel que me acompanhou como sempre me acompanha nos dias mais ácidos duma doença que nos tira o amor à Vida. Depois no sábado virão os filhos e as filhas/noras e os netos e a neta que são para mim os melhores do Mundo. Do Mundo? Do universo sem buracos negros nem cassiopeias mas estrelas brilhantes que nos dão o alento para alcançar o objectivo mais ansiado - viver.


    Assim, espero-te como sempre na NOSSA TRAVESSA

    Qjs do Henrique, o Leãozão









    RépondreSupprimer
  11. O vídeo de Tango dançado ao som de um Fado, já conhecia por teres tido a gentileza de deixar o link lá no meu cantinho.
    Admiro muito este objectivo e missão, que te impuseste, de te tornares embaixatriz da nossa cultura e lindas paisagens.

    Obrigada pela partilha destas belezas, Ângela.

    Um beijinho e boa semana

    RépondreSupprimer
  12. J'ai pris un grand bol d'air iodé, tes photos sont magnifiques et je me suis régalée avec les danseurs. Beaucoup de classe, de charme et quelle vélocité!
    Merci du partage plein de feu et de romantisme, avec de gros bisous Angie, très belle journée
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  13. je passe lire ton article et te demander si tout est fini sur les incendies
    bisous

    RépondreSupprimer
  14. Adoro os dois, pela dramaticidade, pela emoção, pela arte, é visceral. Tem entrega e beleza. O que eu gosto no tango, quando dançam, são as paradinhas, as lacunas. Me sinto sem chão, suspensa. Me deixo surpreender, pois não sei o que vem depois. Adorei ver este vídeo.
    Estou voltando aos poucos ao mundo dos blogs. E por estes tempos, visitando todos os amigos. Tinha já saudades das tuas partilhas e de ti querida.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.