Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 21 novembre 2017

Santa Clara a Coimbra


Se prélassant de part et d'autre du fleuve Mondego, on reconnait Coimbra la ville universitaire. C’est également une ville historique, qui regorge de monuments de grande valeur patrimoniale.

Le fleuve Mondego qui baigne la ville de Coimbra

Sur la rive droite, en observant la photo, on aperçoit un long édifice à la façade recouverte d'un enduit  clair. C'est le monastère de Santa Clara a Nova. 

C'est dans ce couvent que l'on peut visiter le tombeau de la "Rainha Santa Isabel" (1271 - 1336), la reine sainte Isabel de Aragon mariée à Dinis Ier (1261 - 1325), le sixième roi portugais, qui, pendant 46 ans, règna sur le Portugal a partir de  1279.
Ce complexe monastique datant du XVIIe siècle, a été l'oeuvre du moine bénédictin frère João Turriano (1610-1679), lui-même ingenieur en chef du royaume, et professeur à l'Université de Coimbra. 

Je vous invite à une petite visite du monastère, avec explications en français. Merci pour le joli partage.
Richement décoré, il abritait la communauté des soeurs Clarisses; son église est devenue le lieu de repos de la reine Santa Isabel, dans son urne d'argent et de cristal. 



Mais vous verrez qu'à Coimbra, il y a Santa Clara-a-Nova et Santa Clara-a-Velha !


Au XIIIe siècle, la Reine Santa Isabel devient la fondatrice de Santa Clara de Coimbra qui allait accueillir la communauté de l'ordre  de Sainte Claire; à la mort du roi son mari, la reine a voulu se recueillir, et demanda à y être ensevelie dans le monastère dont elle a parainé la construction.
À cause des innondations successives provoquées par le fleuve Mondego, il fut décidé qu'un nouveau monastère serait construit un peu plus haut, à quelques centaines de mètres de distance sur la rive droite.
Le début de la construction du nouveau monastère qu'on voit à l'arrière, sur la photo suivante, a eu lieu en 1649 siècle et les soeurs Clarisses, quittant ce lieu, ont déménagé vers le nouveau monument.
Le tombeau de la reine Santa Isabel a lui aussi été déplacé vers le nouvel abri de Santa Clara-a-Nova.

Source photo: https://pt.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_de_Santa_Clara-Velha#/media/File:Most_sta_clara_a_velha_3.JPG
Photo de Santa Clara de Coimbra, SantaClara-a-Velha qui a bénéficié d'importants travaux de conservation.

Qui dit reine Sainte Isabel, dit grande fête de célébration. C'est ce qui se passe chaque année à Coimbra. Les habitants de la ville perpétuent le souvenir et rendent hommage à cette reine vertueuse qui a choisi leur ville pour faire le bien et comme lieu de repos éternel.





13 commentaires:

  1. O meu berço, a minha cidade de sempre.
    Que deixou de ser o meu lar quando Macau entrou na minha vida.

    RépondreSupprimer
  2. Coucou Angie, après la lecture de cet article, je suis bien contente de m'appeler Clara ! (rires)
    Que de ferveur pour Sainte Claire, n'est-ce pas ?
    Bisous et excellente journée à toi.

    RépondreSupprimer
  3. un très bel édifice qu'il est important de conserver et donc de rénover ....je te souhaite une très belle journée ..on a du soleil à Nice ...ça fait du bien :)
    bisous

    RépondreSupprimer
  4. Nossa que lindo; será que eu entendi direito?
    O reinado foram 46 anos?
    Vou na sua sugestão em 2018 vou a Lisboa k. Coisa
    rápida 5 dias k. Mas quero aproveitar bem...
    Boa continuação de semana.
    PAZ E BEM.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. sim Janice, 46 anos desde que herdou o trono em 1279 até 1325! Foi o rei poeta e o rei lavrador :)

      Supprimer
  5. Ah... então alguém já havia me dito sobre esse lugar
    dos cactos, que tu mencionou no post de novembro.
    Obrigada... pelos seus complementos.

    RépondreSupprimer
  6. Maravilhoso o vídeo mostrando o mosteiro!
    Sempre que venho aqui, aprendo muito e percebo o quanto ainda preciso saber!
    Boa semana!!
    Beijus,

    RépondreSupprimer
  7. il est dit qu'il est habité par les soeurs clarisses, hors dans la vidéo on entend des moines chantés ?
    un sujet bien intéressant en tous les cas
    merci
    bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. il y a bien longtemps que les soeurs clarisses ne sont plus Framboise (d'ailleurs je ne sais pas si elles avaient le droit de chanter en chorales ?!), les ordres religieux abolis en 1834, et les couvents feminins sont restés ouverts jusqu'à la mort de la dernière bonne soeur, donc depuis il faut coller des musiques aux images, et lá c'est vrai que les moines ne sont pas là-bas non plus !
      bisous et bonne soirée
      Angie

      Supprimer
  8. Sempre, um verdadeiro serviço público prestado à comunidade blogger , Angela ! Sempre uns posts fantásticos, perfeitos e com valiosa informação !
    Estive ainda recentemente (menos de dois anos) em Santa Clara-A-Velha ! Pois logo de seguida as águas do Mondego o inundaram de novo ! :(

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada, Rui. Estou desejosa de regressar a Coimbra um dia não muito longínquo ! Também tenho descoberto muitas coisas e assuntos interessantes para ver de mais perto :) abraço
      Angela

      Supprimer
  9. Amei ver o vídeo, Ângela. Tu publicas temas muito interessantes e de uma maneira que conseguimos tudo entender.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.