Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

jeudi 31 mai 2018

Corpus Christi et les tapis de fleurs

Image du net (ville de Povoação, Açores)

Aujourd'hui, le 31 mai, c'est jour du Corpus Christi qui essentiellement dans la tradition catholique, est célébré par des processions et par les fameux tapis de fleurs qui couvrent les rues des villes où ont lieu ces cérémonies.
Je ne peux que vous montrer des images de 2017, et ici comment cela se passe à Caminha, une ville du nord du Portugal:

Festa do 'Corpo de Deus' Caminha 2017
Publié par luis almeida Ajoutée le 18 juin 2017

Appelé aussi Fête-Dieu, aussi appelée du Saint-Sacrement, et au Portugal "dia do Corpo de Deus", c'est un jour férié dans certains pays catholiques.
Quelques images des villes du Portugal, dont les rues sont recouvertes de tapis de fleurs:
Image du net
Lors du Corpus Christi, on représente la célébration de la vénération de l'Eucharistie; depuis le Moyen Âge, ces défilés ont été marqués par un caractère somptueux, pour montrer l'importance de ce jour dans le calendrier de l'Église catholique.
Image du net
Dans plusieurs villes du Portugal, les habitants des villes s'y prennent à l'avance pour préparer les pétales, et autres éléments comme les copeaux de bois, branches d'arbustes, le sel teinté, avec lesquels ils iront, pendant la nuit qui précède le jeudi, réaliser l'ornementation des rues des centre-ville, et les autels de certaines églises.
À Vila du Conde, le travail est tellement "intense" que les tapis de fleurs dans les rues se font de 4 en 4 ans, ici en 2017:


Vilacondenses perdem noite a fazer os Tapetes de Flores de Vila do Conde
Publié par
Jornal Renovação


Vila do Conde Festa do Corpo de Deus - Tapetes de Flores - 15 Junho 2017
Publié par marco santos Ajoutée le 3 juil. 2017


Lors des processions du Corpus Christi, le prêtre porte l'Eucharistie dans un ostensoir, au milieu des fidèles qui le suivent, accompagnés par les sons des tambours et des fanfares, dans les rues aux les parterres faits de motifs fleuris. Voici Madère:



FESTA CORPO DE DEUS dia 15 06 2017 à Madère
Publié par Domingos Perestrelo Ajoutée le 15 juin 2017
Dans les pays crées par le Portugal qui sont devenus les colonies, la tradition de la célébration du Corpus Christi a été transportée dans les caravelles! Ici au Brésil, on se lève de bonne heure pour construire les tapis de fleurs:

Tradição dos tapetes na celebração do Corpus Christi surgiu em Portugal e veio para o Brasil com os colonizadores
publié par tvbrasil

12 commentaires:

  1. São maravilhosos!
    Os de Vila do Conde vi várias vezes pois dei aulas no concelho!
    bj e bela a sua partilha

    RépondreSupprimer
  2. Olá, amiga!

    Desconhecia, completamente, que se faziam procissões e tapetes de flores neste dia, mas existe o teu blogue para nos dar conhecimento de tudo isto.

    Não sei a origem desta festa, que é feriado, mas provavelmente terá origem pagã. Tenho de pesquisar.

    Agradeço o teu post, tão completo, qto elucidativo.

    Beijinhos e dias com sol e calor. No Algarve, k é província exceção, vão estar dias satisfatórios, segundo ouvi na televisão.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour ma douce amie du bout du monde
    Oh mais comme c'est beau ces tapis de fleurs, quelle belle luminosité et bravo aux artistes car c'est un magnifique travail et quelle finesse et beauté, superbes photos mon Angie et bel article.
    C’est avec cette jolie poésie de Robert Casanova que je viens te souhaiter une belle journée ainsi qu’un délicieux WE. Le mois de mai vient de finir, bonjour au mois de Juin :
    ***
    JUIN
    J’aime bien le mois de juin
    C’est celui des cerises
    Des longues journées sans fin
    Aux douces soirées exquises

    Très tôt dès le matin
    Tous les oiseaux devisent
    Et tard quand la nuit vient
    Certains encore s’avisent

    C’est temps des examens
    Où les sérieux révisent
    Et leurs moments malsains
    Des attentes indécises

    C’est tendres gazons coussins
    Où la rosée irise
    Les beaux serments divins
    Des amants qui se bisent

    Et puis au mois de juin
    On pense à ses valises
    Car très bientôt revient
    L’heure des vacances promises
    ***
    Merci pour ta fidélité à mon blog.
    Je te fais de gros bisous ensoleillés de mon île intense.

    RépondreSupprimer
  4. São belos estes trabalhos em flores e notável o trabalho levado a cabo pelos católicos residentes !!!
    Um trabalho comunitário de uma entrega total !

    E como habitualmente, extremamente enriquecedoras, estas tuas verdadeiras reportagens sobre locais e eventos !!!

    RépondreSupprimer
  5. São tapetes maravilhosos em festas preparadas ao pormenor.
    Abraço e bom fim de semana

    RépondreSupprimer
  6. Ces tapis de fleurs colorées sont superbes, et les processions qui s'y déroulent pour cette fête chrétienne sont emblématiques du Portugal..Je crois qu'il existe l'équivalent en Espagne, ou quelque chose d'approchant...Merci de nous montrer cela, grosses bises Angie et bon week-end

    RépondreSupprimer
  7. São destas tradições que se devem manter...
    Gostei muito.
    Beijinhos
    ~~~

    RépondreSupprimer
  8. Salut
    C'est vraiment magnifiques ces tapis de fleurs.
    C'est intéressant de voir cette beauté florale.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  9. ce sont des oeuvres d'art tous ces parterres de fleurs
    j'adore c'est une belle coutume
    bisous

    RépondreSupprimer
  10. Lindas obras de arte a enfeitar as ruas para esta linda manifestação católica
    Beijos e um feliz domingo, Angela

    RépondreSupprimer
  11. https://poemasdaminhalma.blogspot.com/
    Boa noite amiga!
    Obrigada pelo seu comentário e visita.
    Obrigada pelas maravilhosas postagem e tradições do Algarve.que nos dá a conhecer.
    Beijinho de paz e bem.
    Tenha um bom início de semana.
    Luisa

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.