Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 29 mai 2018

Une réhabilitation, la "Capela Imaculada"

Une de mes photos dans les rues de Braga
Lorsqu’on voyage au Portugal, on rencontre partout un grand nombre de monuments religieux; églises, monastères, couvents, chapelles, témoignent d’un long passé, au cours duquel, les manifestations de foi et les traditions ont façonné l’architecture de ces édifices.
Je vous invite à rester encore dans la ville de Braga pour une visite à une chapelle intégrée dans le séminaire de "Nossa Senhora da Conceição", la chapelle Immaculée (Capela Imaculada)
source:Agência Ecclesia
Cette chapelle, que je découvre grâce à Youtube, a été récemment reconstruite dans une style d'architecture contemporain, qui la remplit de lumière:


Do silêncio à luz - Capela Imaculada
Publié par Arquidiocese de Braga  Ajoutée le 17 déc. 2015
Silêncio e luz abraçam-se na Capela Imaculada. Símbolo do Divino, o espaço convida à Verdade. É preciso saber escutar o silêncio.

L'autel est entouré de colonnes en bois, le béton est découvert, comme des éléments de la foi simple et luminueuse; le sculpteur a façonné la statue de la Vierge Marie et l'a placé assise sur un des bancs, au milieu des fidèles qui assistent aux cérémonies religieuses!
L'architecte, le peintre des tableaux, et le sculpteur, donnent des détails sur l'interprétation de leurs oeuvres.

Passons à l'actualité, comme le faisait remarquer notre amie Afrodite, Braga la Chrétienne, déroule chaque année, devant les yeux de ses visiteurs, l'histoire romaine de sa fondation il y a plus de deux mille ans, par l'empereur Auguste qui l'a baptisée de "Bracara Augusta"; en 2018, du 23 au 27 mai:


Braga Romana 2018 Publié parCâmara Municipal de Braga
Ajoutée le 2 mai 2018



Braga Romana - cortejo ‘Ludi Litterarii’
Publié par Câmara Municipal de Braga Ajoutée le 24 mai 2018

Os Romanos chegaram a Braga! Cerca de quatro mil crianças e jovens das escolas do Concelho percorrem hoje as ruas da Cidade no cortejo ‘Ludi Litterarii’. Até 27 de Maio, todos os caminhos vão dar a Bracara Augusta! 

12 commentaires:


  1. Por acaso estive para fazer um post com fotos da Braga Romana... mas ainda não tive oportunidade. Talvez ainda o faça! :)

    Quanto à Capela Imaculada... já tive o privilégio de a visitar e digo-te que não há palavras para te descrever o turbilhão de emoções que senti ao entrar naquele espaço místico.
    O vídeo que escolheste ("do silêncio à luz") dá-nos uma pequena ideia daquilo que é a essência daquele local de recolhimento.

    Um beijinho muito amigo
    (^^)

    RépondreSupprimer
  2. Já fui dezenas de vezes a Braga, incluindo 2 ou 3 vezes a Bracara romana, mas nunca a essa "Capela da Imaculada" que sei que passou por obras muito sérias e de que tenho óptimas referências.
    Não fica muito distante do local onde fizemos o Encontro de Bloggers (lá próximo das trazeiras) ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Informação errada sobre a localização .
      Fica é na Rua de São Domingos, a meio caminho entre a Igreja de São Vítor e o (antigo) Bacalhau à Narcisa.
      https://www.google.pt/maps/@41.5569917,-8.4138961,156a,35y,180h,39.42t/data=!3m1!1e3?hl=pt-PT

      Supprimer
  3. Salut
    C'est super cette manifestation de la Braga romana.
    Il est bien le cortège avec les enfants.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Braga é uma cidade linda. Estive lá dois dias mas foi insuficiente para tanta beleza.
    Um abraço

    RépondreSupprimer
  5. Não conhecia a Capela.
    E é deslumbrante!

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour Angie, ce défilé doit être chouette à voir ! Il y a un grand nombre d'années, j'en avais vu un merveilleux en Andalousie, à Puente Genil, pour la semaine sainte.
    Pour tout ce qui est religieux, mis à part l'architecture, cela m'intéresse peu car je trouve que la religion a fait souvent plus de mal que de bien.
    Merci pour ton commentaire sur mon denier article. Ce qui manque dans notre Europe, c'est bien le côté humain. Il n'y a qu'à voir l'Italie en ce moment, le sauvetage de l'euro a été plus fort que les souhaits du peuple et cela s'annonce très mauvais pour notre avenir commun.
    Bises et amitié à tous les deux.

    RépondreSupprimer
  7. Salut,
    C'est super le temps aujourd'hui.
    La balade était au programme.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. Cette Chapelle Immaculée est superbe!
    Il est capital de préserver les beautés de nos patrimoines et de les restaurer autant que possible. De plus, cela est créateur d'emplois, c'est donc bénéfique pour les sociétés.
    Le défilé a un charme fou! j'adore ces fêtes populaires qui ont du cachet et sont des gardiennes des anciennes mémoires
    Gros bisous Angie et une toute belle journée, amitiés
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  9. Elle a l'air très lumineuse en effet !

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.