Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 23 novembre 2018

Danser la Chula



Devant le sanctuaire de Notre-Dame de Peneda (Nossa Senhora da Peneda), les visiteurs et les pèlerins s'attardent et dansent au son des musiques traditionnelles.

Chula/Dançada : Romaria da Peneda - 2018
Publé par APimenta Pimenta 
Publicado a 06/09/2018
Romaria de Nossa da Peneda - 2018

Ce sanctuaire est situé dans la région nord du Portugal, dans une profonde vallée du Parc National de Peneda-Gerês. Ce monument marque l'emplacement où aura eu lieu l'apparition de la Sainte Vierge à une petite bergère, habitante des lieux, en 1220.

En l'honneur de l'apparition et de plusieurs miracles, un ermitage medieval aura été construit à cet emplacement au XIIIe siècle. Regardons la jolie vidéo publiée par Manuel Gonçalves:

Santuario da Senhora da Peneda
Publié par Manuel Goncalves 
Publicado a 06/10/2018
Santuário de Nossa Senhora da Peneda

Le debut de la construction du monument actuel date du XVIIIe siècle, car la vénération à Notre-Dame de Peneda a traversé les siècles.

Pour terminer, cette fois les groupes folkloriques qui dansent des Chulas, un plus lent et le suivant, à l'allure plus rapide et sportive, avec toute la gaité des danses folkloriques du nord du pays. Choisissons notre rythme !


Chula de Santa Cruz
Publié par José Couto 
Publicado a 25/07/2008


Chula Picada
Publé par Catarina Sofia
Publicado a 15/08/2015
Our Performance in Vila Nova De Cerveira (August 8, 2015

11 commentaires:

  1. Bom dia:- Conheço a Peneda do Gerês. É um local lindo para se visitar.
    .
    * Porque partes em desatino ( Poetizando e Encantando ) *
    .
    Votos de um feliz fim de semana.

    RépondreSupprimer
  2. Um local que gostava de visitar!! Lindo!

    [Poetizando e Encantado ] ESPELHO MEU...
    Beijos. Bom fim - de - semana!

    RépondreSupprimer
  3. Un sacré rythme! Les danses folkloriques ont beaucoup de cachet, les danseurs sont animés par une flamme qui emporte l'adhésion. Merci pour ce partage Angie, les vidéos et l'évocation de ce superbe sanctuaire!
    Je te souhaite une belle semaine, gros bisous et pensées d'amitié
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  4. Não conheço, nunca visitei.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour Angie, il faut être en forme pour danser la chula ! j'aime danser mais pas à ce rythme !
    Ce que je constate, c'est que les jeunes générations continuent à perpétuer les traditions et ça, c'est vraiment bien.
    Bises et bon début de semaine.

    RépondreSupprimer
  6. Salut
    C'est super une danse au son de l'accordéon.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  7. O Minho é riquíssimo em folclore !!!

    Adoro esse local e sugiro um passeio que inclua Viana do Castelo, Caminha, Valença, Monção, Melgaço . Daí a subida ao Castro Laboreiro, descida à Srª da Peneda, seguindo depois, ou por Arcos de Valdevez ou pelo Lindoso (os dois se possível), daí para Ponte da Barca e Braga. ... Tanto, tanto, para nos maravilhar !!!... Dependerá dos dias disponíveis, mas pelo menos 2, 3 ou 4 !
    Se com passagem pelo Gerês, ainda melhor !
    :)

    RépondreSupprimer
  8. E eu que pensava que a chula era uma dança madeirense!
    Pelos vistos, trata-se de um dos folclores mais genuínos e típicos do além Douro.
    Grata pelo conhecimento, Angela.
    Uma semana muito agradável e aconchegante.
    ~~~~~

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Majo talvez tenha sido levada para a Madeira :)
      também emigrou para o Brasil com os Portugueses, mas já tendo sido algo transformada !

      Supprimer
  9. ah mais la voix de la femme qui chante sur la première vidéo c'est juste pas possible à écouter !! (rires)
    je préfère et de loin la seconde, très entrainante , on a envie de danser avec eux.
    bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cela parait saisissant Framboise! c'est juste un genre de chant dans les aigus, traditionnel de la région nord du Portugal (Minho) et qui n'est pas facile !

      https://www.youtube.com/watch?v=7tJnqFsq0qU

      Supprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.