Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 25 janvier 2019

Amarante et la musique



Rive droite, ou riche gauche? Je me perds un peu dans mes souvenirs, en regardant les photos que j'avais prises ! Mais cela n'a pas grande importance, car Amarante n'est pas une bien grande ville :)


Je vous invite à voir quelques unes des traditions que les habitants d'Amarante continuent à entretenir.Comme on le sait, le mois de juin est dans l'ensemble du Portugal, un mois bien rempli d'animations en l'honneur des saints populaires: Saint Antoine, Saint Jean et Saint Pierre. 

Les fameux défilés qu'on appelle des "marchas", sont à thème, selon de choix de chaque groupe qui participe.
Dans la vidéo suivante, on voit les participants de ce groupe de quartier, habillés de blanc-bleu-rouge, pour rappeler la défense héroique de 1809, qui donna aux soldats portugais le controle du pont d'Amarante, face à l'armée française envoyée par Napoléon:

Marchas Populares - União de Freguesias de Amarante (S. Gonçalo, Madalena, Cepelos e Gatão)
Publié par Amarante Tv - Publicado a 21/06/2017
copié du net:
"...A famosa defesa da Ponte de Amarante ocorreu em 1809 e foi um dos momentos mais marcantes das segundas invasões francesas. A heróica defesa da ponte, como ficou conhecido o episódio, aconteceu já após as tropas francesas terem ocupado a Igreja de São Gonçalo, mas foram impedidas de atravessar o Tâmega. Passaram-se mais de 200 anos, mas as marcas de bala de canhão e mosquete ainda perduram na fachada do edifício…".

Un autre groupe rappelle la typicité de la ville d'allure médiévale, avec ses murs de granite et ses croix de chemin.

Voici le groupe qui porte le thème des croix et calvaires en pierre, qui sont nombreux dans la ville et dans la région:

MARCHA de VILA CAÍZ-Festas do Junho-Amarante-2017
Publié par José Vinhós - Publicado a 03/09/2017


Dans mes recherches, je découvre la guitare amarantine, instrument typique d'Amarante, qui au lieu d'une rosace, présente deux coeurs, souvenir dit-on, des amours d'un ancien troubadour. 

PROPAGODE e as VIOLAS AMARANTINAS-Feira à Moda Antiga-Amarante-2014
Publié par José Vinhós - Publicado a 13/07/2014
A viola amarantina, também designada de viola de Amarante, é típica da região do Douro Litoral. Menos conhecida do que a viola minhota, diferencia-se por ter uma escala mais comprida, até à boca, e ostenta dois corações, que se julga estarem ligados a uma história de amor envolvendo um trovador medieval. ...A viola amarantina possui 5 ordens de cordas duplas: as duas ordens mais agudas estão afinadas em uníssono, as três ordens mais graves estão afinadas em oitava….
source:http://casadaguitarra.pt/produto/viola-amarantina/

Il y a ceux qui préfèrent les animations de rue "à l'ancienne":

Feira à Moda Antiga 2017 / Amarante (parte 2)
Publié par Rio Tv Oficial  - Publicado a 13/07/2017
Les photos suivantes ont été prises dans les ruelles typiques lorsque nous suivions le parcourt qui nous menait à un restaurant.
De ce fait, nous regardions les magasins de part et d'autre de la rue.

Nous avons également fait des emplettes de jambon car la ville de Amarante est reconnue pour la bonne qualité de ses jambons secs fumés et en général dans la région, pour sa charcuterie et son vin, vinho verde.


Une dernière note sur Amarante: le 31 octobre 2017, la ville d'Amarante a vu sa candidature acceptée et ainsi elle intègre le Réseau des villes créatives de l'Unesco, dans la catégorie MusiqueA cidade de Amarante recebeu a 31 de outubro de 2017, a notícia da integração na Rede de Cidades Criativas da UNESCO, como Cidade da Música.
https://fr.unesco.org/creative-cities/events/64-villes-rejoignent-le-réseau-des-villes-créatives-de-l’unesco



11 commentaires:

  1. Amarante é um belo recanto português e as suas escolhas são muito boas !!! Bom fim_de_semana!

    RépondreSupprimer
  2. Salut
    Ben dis donc on s'amuse bien dans le coin.
    J'aime bien les musiciens qui se baladent dans les rues.
    Entre les guitares et l'accordéon il y a le choix.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  3. Une ville intéressante qui a su conserver ses traditions et qui les fait vivre...j'aime bien l'ensemble des guitares, malgré le nombre il y a un très beau son...
    Bon week end

    RépondreSupprimer
  4. en ce moment très occupée par un tas de problèmes je suis pas très active sur les blogs
    bisous

    RépondreSupprimer
  5. Salut
    A chaque jour une vidéo,
    C'est super de voir ces cortèges.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. Dois belíssimos e ilustrativos posts a homenagear uma não menos bela zona, onde eu vou com alguma frequência !
    Uma terra cheia de frescura, um rio maravilhoso, ruas muito interessantes, construções, monumentos e obras d'Arte, maravilhosas, particularidades únicas, uma terra onde se almoça bem, a visitar, obrigatoriamente, por quem não conheça !
    O conjunto de fotos dá bem uma ideia e claro, onde a música não pode faltar !

    RépondreSupprimer
  7. Foi uma reportagem muito completa, os meus parabéns.
    Nunca visitei a cidade, mas pela beleza do seu centro histórico,
    e paisagens, estou sempre atenta a informações.
    Não sabia que pertencia à rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de Música...
    Gostei muito Ângela.
    Beijinho
    ~~~~

    RépondreSupprimer
  8. Tradição que se mantém e se vai renovando.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    On a un temps froid idéal pour la neige mais toujours pas de flocons.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Salut
    Il fait beau dans le ciel mais froid sur terre.
    La neige (15cm) d'hier est toujours là.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.