Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mercredi 6 mars 2019

Plages de Sintra

Il fait un peu gris en ce moment, car comme on dit souvent, saint Pierre ne semble pas aimer le carnaval, il envoie à chaque fois un peu de pluie, même si c'était sec depuis de nombreuses semaines!
Mais ce n'est pas une raison pour avoir des pensées noires et voilà quelques images de plages et de ciel bleu, car les jours plus chauds ne vont pas tarder.

Dernièrement je me suis trouvée nez à nez avec de belles vidéos des plages de Sintra; je ne les connais pas, donc c'est encore à faire et à découvrir sur place! Si vous voulez bien, je vous invite à une visite par le net. Merci à ceux qui publient et partagent ces belles images!





J'avais pris ces photos du haut du massif de Sintra, plus précisément des terrasses du palais de Pena, et on voit la ligne bleu de l'océan, a une dizaine de kilomètres de distance.
Depuis, les murs du palais on reçu une belle peinture, et il brille de toutes ses couleurs !ICI
Alors voici comment cette côte se presente, rocheuse, sauvage, et em premier lieu, la belle plage de URSA, renommée par la beauté de son site:

Um Paraíso em Sintra - Praia da Ursa
Publié par Traveling around Sintra - Publicado a 13/09/2018

Last Kiss Goodnight by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...)

Source: http://incompetech.com/music/royalty-...

Artist: http://incompetech.com/
A praia da Ursa, situada no Parque Natural de Sintra, é acessível a partir da N 247, no sentido do Cabo da Roca, a ponta mais ocidental do continente europeu. O estacionamento pode fazer-se no terreno junto à placa que indica "URSA", ou mais à frente para quem possuir veículo TT. A descida até à praia é longa e um pouco difícil, mas recompensada pela beleza natural deslumbrante e selvagem da «Ursa». É um autêntico paraíso, considerado inclusive pelo Guia Michelin uma das praias mais bonitas do mundo. A Praia da Ursa é a mais ocidental da Europa e é um local selvagem de rara beleza, fruto de milhões de anos de erosão provocada pela força do oceano atlântico.

Les sentiers des accès semblent difficiles à trouver, et les plages s'abritent entre les falaises. Voici la plage de MAGOITO, qui a une meilleure route pour y accèder:

-
Vista aérea da Praia do Magoito , Costa de Sintra
Publié par Hugo Grilo - Publicado a 20/12/2016
Um local único captado de um angulo diferente, Vista aérea da Praia do Magoito , Sintra , Portugal © hugogrilo.com
La plage, PRAIA GRANDE de Sintra, voit dans la vidéo suivante, la furie de l'océan qui attaque une piscine d'eau de mer d'un hotel. 
Il est écrit que la piscine peut être utilisée par le public en général durant une certaine periode de l'année, la piscine pour adultes et aussi la plus petite pour les enfants: 

A fúria do mar no Hotel das Arribas da Praia Grande Sintra
Publié par GREGÓRIA CORREIA - Publicado a 06/09/2014
Maravilhoso espetáculo
As dimensões da piscina oceânica são imponentes com os seus incríveis 100 metros de comprimento! É constituída por dois planos de água, um para crianças, com uma profundidade até 0,65 metros e outro para adultos, com uma profundidade compreendida entre os 0,80 metros e os 3,95 metros (copiado do site).

La plage des AZENHAS DO MAR, a elle aussi une piscine d'eau de mer. L'eau de l'océan est généralement plutôt froide dans ces côtes de l'Atlantique, et les piscines d'eau de mer sont une bonne solution pour plus de confort et de sécurité.

Praia das Azenhas do Mar - Portugal cool
Publié par Portugal cool - Publicado a 25/05/2018
A Praia das Azenhas do Mar é uma praia com um pequeno areal mas com uma piscina oceânica espetacular no concelho de Sintra.
O miradouro da praia das Azenhas do Mar bem cá no alto, oferece umas vistas deslumbrantes sobre o mar e as arribas.Desenvolvendo-se ao longo de uma ribeira/linha de água que corre para o Atlântico e quebra as arribas da costa, e na qual existiam azenhas (daí o nome), tem na base uma praia na qual existe uma piscina oceânica.(copié du site)
AZENHAS DO MAR est un village pittoresque, perché sur sa falaise surplombant l'océan. (image du net)


Pour terminer la liste, je vous propose encore de jeter un petit coup d'oeil à la plage des MAÇÃS (cela veut dire plage des pommes, il y avait là, dans le temps un terrain rempli de pommiers)!
Chaque année, le dernier dimanche du mois d'août, une jolie procession rend hommage à Notre Dame de la plage (Nossa Senhora da Praia). La statue de la sainte Vierge est transportée jusqu'à la mer et les habitants de la ville demandent sa protection.

2018 - Procissão de Nossa Senhora da Praia (Praia das Maças, Sintra)
Publié par Fernando Morais - Publicado a 04/09/2018
CINEMA DOCUMENTAL - https://www.facebook.com/cibelomcinema No último Domingo de Agosto foi organizada uma procissão em honra de Nossa Senhora da Praia, cumprindo-se um ritual iniciado nos finais do século XIX, comemorando 125 anos. Militares a cavalo e as bandas de Almoçageme e Colares acompanharam o cortejo religioso que percorreu as ruas da localidade, levando as imagens dos Santos até às águas do oceano. De uma avioneta foram lançadas pétalas sobre a multidão no momento em que os fiéis com o andor de Nossa Senhora do Carmo, padroeira dos surfistas, encontravam-se na água. Neste filme é documentada a procissão, não estando representadas integralmente todas as acções que se realizaram. Direcção, imagem, som e edição | Fernando Morais (Cibelo) cibelom.cinema@gmail.com




30 commentaires:

  1. Réponses
    1. sim, Pedro também não sabia que tipo de praias havia por lá, e fui descobrindo pelos videos,
      coloquei algumas, que achei típicas dessa zona :)

      Supprimer
  2. Este recanto é fantástico e as suas escolhas são magníficas!!! Bj

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ola Gracinha,
      estou a aguardar de passar por lá um dia, aqui chega o elétrico que vem de Sintra e que percorre 13 kms, parece castiço!!!

      Supprimer
  3. Belos locais. Tenho vontade de visitar.

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    Voltamos do hiatus com bons conteúdos.

    Até mais, Emerson Garcia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. também tenho em projeto de visitar essa costa de praia ainda bastante alheias aos grandes edifícios !
      coloquei os videos que achei mas típicos dessa zona que ainda não visitei, só fiquei em Sintra a visitar os palácios !
      obrigada pela sua visita !

      Supprimer
  4. Sintra é uma zona que conheço bem e muito bonita.
    Abraço

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Olá Elvira, visitei quase todos os palácios de Sintra, mas a costa ainda não conheço, só pelos videos !

      Supprimer
  5. Maravilhosa postagem!!

    Mulher; Nome forte, neste mundo tão ingrato
    Feliz dia Internacional da Mulher

    Beijos e bom fim de semana.

    RépondreSupprimer
  6. La côte est belle et rocheuse comme je les aime !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. j'ai en projet d'y aller voir ces plages, je suis allée plusieurs fois mais seulement à Sintra, e son massif où il y a plusieurs palais qui nous retiennent dans une atmosphére de conte de fées !
      bon dimanche Ulysse

      Supprimer
  7. Salut
    Quelle idée de construire une piscine à cet endroit là.
    Il doit avoir des déchets de la mer qui se retrouve dans la piscine à mon avis?
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonjour Tiot,
      ce sont des piscines d'eau de mer Tiot, la mer n'est pas sale par ici, et comme on remplit les piscines avec l'eau de la mer, cela n'a pas d'importance que les vagues sautent dedans, mais cela permet á l'eau de se chauffer au soleil, et plus de confort pour les adultes et les enfants !
      bon dimanche

      Supprimer
  8. Olá, Ângela!

    Espero k estejas bem e feliz. Por aqui, tudo satisfatório e até o dia, hoje, esteve mto soalheiro.

    Pois, tens razão, S. Pedro gosta de estragar um bocadinho o carnaval e na 3ª feira, isso aconteceu, todavia alguns desfiles ficaram para hoje e para amanhã, mas já não será a mesma coisa.

    Achas k o bom tempo estará para breve? Hum, acho o clima mto irregular e pra semana vai piorar, disseram-me. Precisamos de chuva, e abril águas mil.

    Tanta praia, que eu sei que existe, e até conheço a praia das maçãs, local para onde uma colega da faculdade passava as férias grandes. Estive lá algumas vezes, mas era mais para a galhofa, pke praia não faz o meu género, como sabes.

    Estive a ver todos os vídeos e gostei muito do da praia da Ursa, quase incessível, mas tem um ar íntimo e por desbravar.
    evidente k eu só iria para lá de helicóptero-rs.

    Grata pela tua passagem pelo meu blogue e palavras lá deixadas. Esta matança de k estamos a ser vítimas, tem causas, decerto, mas quais? A mulher está a despertar e a tomar as rédeas. É uma questão de tempo, acho eu.
    Os assassinos têm de ser punidos severamente, e como eu sou a favor da pena de morte, comigo estavam feitos.

    Passarei, depois, pelo teu blogue de poesia.

    Beijos e bom domingo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada pela tua visita Céu!
      eu ainda não fui a essa zona de praias,
      adorei a costa Vicentina,
      penso que deve ser giro ir pelo elétrico que vai de Sintra à praia das maças e que percorre uns 13 quilómetros !
      beijinhos para ti, e bom domingo

      Supprimer
    2. De nada, ora essa!
      Eu já fui, mas há mais ou menos 20/5 anos, portanto, deve estar tudo alterado.
      Eu fiz essa viagem de elétrico, e pareceu-me, na altura, que estava na Idade Média -rs, mas foi mto agradável e divertida, isso eu lembro. Não sei qtos quilómetros são, mas pareceram-me muitos, embora eu goste de andar de elétrico, o k já não faço há mto tempo.
      Ando mto de comboio, pke vivo na zona norte de Lisboa, tenho casas na zona, uma delas, em Moscavide (que vila tão envelhecida!) e esta linha, profissionalmente e não só, é a "minha" linha.

      Bisous et bonne semaine.

      Supprimer
  9. Salut,

    On est en pleine tempête depuis cette nuit avec de gros coups de vent.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. on doit avoir entre 22 e 24º Tiot,
      e plein de soleil, heureusement deux ou trois jours de pluie sont passés par lá
      on se demande si c'est normal que les temperatures soient si hautes à cette epoque de l'année

      Supprimer
  10. tu as raison pas d'idées noires même si le temps et la vie n'est pas toujours facile
    bises

    RépondreSupprimer
  11. Olá, Ângela!

    Estás bem? E o solinho daí?
    Deixa k te diga, mas gosto de ver o teu blogue com comentários e respostas tuas. Fica mais completo, em minha opinião.

    Beijinhos et bon dimanche.

    RépondreSupprimer
  12. Intéressantes vidéos qui permettent de découvrir de beaux sites du Portugal....
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  13. Instants plaisir avec ton billet,
    Envie de bleu et d'or solaire sur ces plages qui font rêver.
    J'aime aussi les temps plus incertains, les météorologies d'entre-deux, les camaïeux de gris oniriques...
    Le temps reflète si bien nos émotions intimes et variées.
    Merci pour ce partage Angie, tu sais faire plaisir, tout simplement...
    Gros bisous et belle soirée
    Ici, nous sommes dans la tempête, avec les giboulées...
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour chère Angie et merci pour ton message.
    La semaine dernière, nous avons amené ma petite fille à Paris, et sommes montés à la Tour Eiffel.
    Pour Sintra, en effet, je ne connais pas non plus les plages. Nous étions montés au château maure, tout là-haut, et nous avions bien vu les côtes. C'était déjà très beau.
    Je souhaiterais vraiment y revenir et y passer plusieurs jours.
    Espérant que tu ailles bien, je t'embrasse et amitié à ton mari.

    RépondreSupprimer
  15. j'ai déjà vu cet endroit mais je ne sais plus où ?
    c'est bien sauvage et pas sûr que ce soit là que je passerais mes vacances, l'océan a l'air méchant
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  16. Salut,
    C'est reparti pour un épisode venteux et pluvieux.
    En espérant que les tuiles tiennent.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  17. Uma zona lindíssima e aqui uma boa sugestão de um itinerário para passar uns dias.
    Fiz isso mesmo há cerca de 2 anos : duas noites em Sintra, outras duas em Cascais. Deu para fazer toda a costa , desde o Cabo da Roca até Oeiras !!! ... e com uma vantagem : De dia as praias e não só e às noites as localidades !!!
    Aconselho vivamente !

    RépondreSupprimer
  18. Vou sonhar com essas praias, a praia da Ursa é fantástica! Vi todos os videos. Amiga, vou levar a praia da ursa para colocar no final da minha postagem de amanhã, posso?
    "Colocarei teu blog", e de onde peguei, espero que você não se importe!
    Meu e-mail está na guia de cima do meu blog, no perfil. Como postarei uma matéria meio 'pesada', suavizarei com o vídeo da praia, rss.
    Beijo!

    RépondreSupprimer
  19. Realmente, Sintra tam recantos de costa muito belos,
    um lugar que sempre foi de sonho.
    Um bom blogue.
    Beijinhos
    ~~~~

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.