Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 3 avril 2020

En passant par Vila Verde


C'était il y a quelques années, lorsque Vila Verde (district de Braga) fêtait la Saint Antoine. 
Cette célébration est une très ancienne tradition dans tout le Portugal, car souvenons-nous, Saint Antoine était un saint né à Lisbonne. 
Il étudia à Coimbra, et grand docteur de l'Église, il fut envoyé par ses superieurs prêcher dans plusieurs pays de l'Europe. Il vint à mourir en Italie à Padoue, pour cela il est connu également par Saint Antoine de Padoue.
Le centre-ville était décoré et illuminé. Nous nous avons visité l'église qui était proche du parking. Puis nous avons visité une église plus petite, justement l'église de Saint Antoine dont l'intérieur portant sur le vie du saint, nous est apparu bien encadré et plein de dorures lumineuses!

Les visiteurs et habitants de la ville s'assemblaient dans la rue principale, pour voir le défilé de l'après-midi.


D'autres personnes fréquentaient les baraques des petits commerces installés en plein air pour l'occasion. Les enfants avaient leurs occupations, telles que les balançoires ou de jouer au ballon dans les espaces verts de la ville.
Partout on entendait de la musique des haut-parleurs, ou des groupes invités pour la célébration.

On se dépêche pour le rassemblement qui donne lieu au début du défilé. Toute la communauté participe, jeunes et moins jeunes, suivant, ses capacités artistiques!
Les enfants des écoles vêtus de costumes traditionnels pour les défilés des Saints Populaires, chantaient et dansaient en défilant, suivant le thème appris dans les semains précédant l'évènement. 
Je ne montre que deux groupes, mais ils étaient bien nombreux et leurs choréographies ont occupé une bonne partie de l'après-midi!
D'autres groupes de musiciens nous ont fait entendre leur repertoire. Et tout cela a été suivi par les groupes folkloriques et par la procession dédiée à Saint Antoine.
Pour terminer, je vous invite à regarder les costumes traditionnels des groupes folkloriques, riches en ornements et en couleurs. On les voit ici, lorsqu'ils étaient prêts pour monter sur la scène.
Eux aussi étaient nombreux, et nous avons pu assister au spectacle de folklore qui a eu lieu après le défilé de l'après midi.

12 commentaires:

  1. Que lindas fotos,adorei ver! beijos, tudo de bom,chica

    RépondreSupprimer
  2. Nunca fui a Vila Verde. Mas estou agora a pensar que gostaria de conhecer. Ver tanta gente junta até parece estranho hoje em dia. Que saudades de estar com multidões, assistir a festivais de rua...
    Bjos

    RépondreSupprimer
  3. Salut,
    C'est une très belle cité.
    J'aime bien l'intérieur de l'église.
    Cela fait trois jours qu'il fait beau. La température grimpe un peu et on est à 13°
    C'est le printemps qui s'annonce super on dirait. Pourvu que ça dure même si l'on soit en confinement.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Os convívios estão a fazer-nos muita falta! Bela publicação!

    Beijos. Bom fim de semana.
    ( Vai ficar tudo bem.)

    RépondreSupprimer
  5. Gosto de ver estas manifestações amiga.
    Sou de uma região que as festas tradicionais e religiosas eram bem animadas com estas barraquinhas como as daí.
    Pode-se notar que é bem animada e que vale voltar para ver.
    Um bom domingo com paz e todos os cuidados do momento.
    Uma semana com novas esperanças de ver o fim desta pandemia.
    Beijo amiga, grato sempre pelo carinho por lá.

    RépondreSupprimer
  6. Olhares lindos bem portugueses de uma região que conheço bem... Bj

    RépondreSupprimer
  7. Olá
    Como gostei de ver! Não conhecia a Igreja, nem a localidade!
    A sua reportagem é magnífica e recorda-nos algo que, nos próximos tempos, não será possível: obrigada.
    Uma semana feliz, com muita saúde.
    Um beijinho
    Beatriz

    RépondreSupprimer
  8. Salut
    On croyait avoir de la pluie mais on a eu un pipi de chat.
    Sinon il fait beau avec 21°.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  9. Le monde nous paraîtra beau quand nous pourrons revoir ce genre de fêtes ! Amitiés

    RépondreSupprimer
  10. Salut
    Toute la matinée j'ai eu des plantages avec Firefox.
    En début d'après midi j'ai forcé l'arrête de l'ordi .
    Et puis tout est revenu ????
    Il fait beau et 21°, c'est dommage de rester enfermer.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Olá, Angela, gosto muito dessas festas religiosas, Santo Antonio aqui também é um santo forte. Gostei muito das fotos da igreja e de uma foto em que as arvores cruzam-se por cima da rua, linda!!
    Tenho acompanhado muito Portugal nessa pandemia, parece-me que está bem melhor do que os outros países europeus, não?
    Que tenham sorte meus amigos portugueses, cuide-se, amiga.
    Beijinho.

    RépondreSupprimer
  12. Bonsoir ma douce amie
    Cela me fait plaisir de te lire sur mon blog et je sais que cela te touche beaucoup le Mozambique et mon petit fils que je n'ai pas revu depuis le confinement snif cela lui a beaucoup plu, il m'a ramené une belle statuette de là bas ainsi qu'un porte clef avec une statue en bois aussi, j'étais très touchée. J'ai essayé de mettre le plus de renseignements possibles que le site de l'école avait mis avec les photos qu'on pouvait partager.
    Tes photos sont très belles, cette église est ravissante et son intérieur très beau, quel bonheur de visiter si agréablement ton beau pays mon Angie.
    Merci pour les liens que tu m'as mis aussi j'irai découvrir avec plaisir.
    Prends bien soin de toi et courage et gros bisous d'amitié

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.