Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 24 avril 2020

Prendre un peu d'air marin





C'est virtuel, bien sûr! Un tour en bord de mer, à la côte Vicentine. Suivons les couleurs de mes photos prises il y a trois ans ou quatre ans.  
À cette époque, la côte ouest de l'Algarve doit être comme elle était à ce moment-là quand nous l'avons visité, car nous étions fin mars.

La végétation rase, très fleurie nous a changé du relief recouvert d'arbres d'où nous vivons. C'est une flore adaptée aux vents de l'ouest et aux embruns, qui en hiver souffle assez fort, du côté de l'Atlantique. 
Les plantes du littoral se succèdent à perte de vue; l'endroit est peu habité, nous sommes dans un parc naturel qui prolonge le littoral de l'Alentejo. Et on voit que la plupart des maisons sont basses. 
Il faudrait bien étudier pour savoir le nom de toutes ces plantes odorantes qui sentent bon.
Prenant les départementales direction les plages en passant par des petits villages de maisons blanches typiques de la région.
Le bol d'air marin à notre portée; tout le monde dit qu'il a beaucoup de bienfaits et que c'est bon pour la santé! Rien de mieux que ces plages à l'allure sauvage.


Le mois de mars n'appelle pas les grandes foules; les plages sont tranquilles mais très belles. Il y avait de quoi explorer sous la brise vivifiante qui nous faisait serrer nos vestes. Encore un genre de végétation intéressante qui s'épanouit et recouvre les dunes. 
La côte est escarpée, et la chasse aux panoramas se poursuit. Il faut remonter un peu sur notre droite. Et on aura de belles vues...


Et un peu plus loin, toujours plus en hauteur, la vue des falaises découpées par des millions d'année d'érosion, recouvertes de plantes endémiques et diversifiées, et l'immense océan.

Au loin un rassemblement inhabituel de voitures, simplement parce qu'il y a ici un restaurant.

Encore un joli coin à vous montrer, un peu plus loin: l'embouchure d'une rivière qui serpente au milieu des monts avant de rejoindre l'Atlantique!
Et un peu partout les sentiers balisés protègent la végétation et disciplinent les accès des visiteurs.
Ce n'est qu'une petite partie de ce beau et grand littoral, de plus en plus visité par les amateurs de la vie à l'air libre, des randonnées parmi des zones préservées et assez près de leur état naturel.
J'espère que cette brève escapade vous aura plu! Et surtout une bonne santé à tous et à toutes.
Et une publication d'un autre voyageur:

Odeceixe. Portugal.
Publié par www.dronlagoenol .com • en11/07/2016
Merci à tous ceux qui partagent leurs vidéos.

18 commentaires:

  1. Muito bem. Adorei a sua publicação!
    -
    Tudo desperta, como a vida, quando regressa
    -
    Beijos e um excelente fim de semana

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir ma douce amie Angie
    Comme c'est beau cet endroit, tellement calme et ressourçant, avec ce beau ciel, une belle nature très généreuse et la mer est très belle et j'aime ces roches, cela donne un beau côté un peu sauvage tout ce que j'aime, on retrouve des plantes grasses comme ici, les maisons sont jolies, vraiment tu habites un coin magnifique, c'était en mars donc calme pas de monde et c'est cela qui est bien car j'imagine qu'en plein été il doit y avoir beaucoup de monde c'est si beau (quoique avec le confinement cette année je ne pense pas qu'il y aura foule....en espérant que d'ici là....çà ira mieux ?????).
    Merci de ta gentille visite et toutes les explications que tu m'as données pour le Mozambique cela intéressera certainement mon petit fils quand je le verrai car je ne l'ai pas revu depuis le confinement snif, on a fêté son annif le 21 avril par webcam à travers l'écran, pas d'autre choix, mon Dieu comme c'est triste.
    C'est sous la pluie, le vent et la fraîcheur (j'ai ressorti ma petite laine) que je viens te souhaiter une belle nuit étoilée ainsi qu'un beau WE qui je l'espère sera doux et ensoleillé et courage pendant ce confinement, comme nous le sommes et restons chez nous.
    Prends bien soin de toi surtout.
    Je te fais de gros bisous d'amitié et de réconfort de mon ti rocher confiné.

    RépondreSupprimer
  3. It looks really lovely 😍😍 Regards!!

    RépondreSupprimer
  4. Boa noite de esperança, querida amiga Ângela!
    Que refresco de postagem na entrada da noite, amiga!
    As casinhas algarvianas branquinhas com as chaminés famosas e acalentadoras...
    Olhei o mar e que saudade de andar por ele aí... e por aqui... tão pertinho e tão longe, na atualidade... Tenho um afoto numa ponte de madeira bem assim. Que bela recordação, amiga!
    O mar azul daí é belo... o nosso daqui é mais para esverdeado em muitos lados.
    Tenha dias abençoados junto aos seus amados!
    Bjm carinhoso e fraterno

    RépondreSupprimer
  5. Olá, Ângela!

    Espero que tu e família se encontrem de saúde e longe da Covid-19. Por aqui, tudo bem, felizmente, embora sempre em casa, coisa que me não custa quase nada.

    Então, uma voltinha ao litoral, à Costa Vicentina no mês de março, onde tudo ainda está calmo, mas já se nota a natureza a desabrochar e as casinhas branquinhas, são sempre, a sobressairem na paisagem.

    Fotos e mais fotos, todas interessantes, mas gostei mais daquelas que mostram natureza e vilas.

    Beijinhos e bom fim de semana.

    RépondreSupprimer
  6. Portugal é rico em belezas naturais. Estas fotos mostram-no muito bem.
    Abraço e bom fim de semana

    RépondreSupprimer
  7. Que maravilha de natureza; outro estilo
    de vida bem agradável;
    Apesar de um presidente insano; as pessoas
    estão se cuidando talvez seja por isso que não há muitas
    mortes no meu estado;
    Maravilha de post.
    Abraços.

    RépondreSupprimer
  8. Salut
    C'est super cette balade photos le long de la mer.
    Mais nous on est confinés alors pas de droit à la plage.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  9. Merci Angie pour ce grand bol d'air et ces paysages qui font rêver ! Prends soin de toi

    RépondreSupprimer
  10. Salut,
    La pluie est arrivée cette nuit et d'après la météo on en a pour jusqu'à dimanche.
    On est confiné mais on pet faire un tour au jardin quand même.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Salut
    Le temps est pluvieux depuis ce début d'après midi.
    J'ai réussi à faire mes courses , il n'y avait pas de monde au supermarché.
    J'ai tout trouvé même de la farine et du papier Q.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  12. É uma costa muito bela!
    Parabéns pelo tratamento do tema e pela qualidade
    das suas ótimas fotografias.
    Ainda bem que foi preservada da caótica construção turística.
    Dias de confinamento criativos e agradáveis.
    O meu terno abraço.
    ~~~

    RépondreSupprimer
  13. Salut

    Le temps change sans cesse entre pluie et soleil.

    La température est basse pour un mois de mai.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  14. Salut,

    Le temps est mitigé, on a de temps en temps une averse et la température remonte un peu.

    Bonne journée

    Les infos juteuses du samedi

    RépondreSupprimer
  15. Salut,

    On a un temps plus gris aujourd'hui avec des pluies éparses.. Le soleil est absent .
    De plus il fait plutôt frais.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  16. Salut,

    Le temps est drôle plutôt mitigé et il fait 17°.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  17. De superbes paysages de bord de mer qui donnent des envies de balades.....mais ça va encore être compliqué un certain temps ...le comportement imbécile de trop de personnes va sans doute amener à une nouvelle vague de contamination en France à partir de demain
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  18. Quando vejo estas imagens fico ainda com mais saudades.
    : )

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.