Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 30 mars 2013

Paques et Semaine Sainte au Portugal


Jardin de Braga
On peut assister à d’importantes festivités de la Semaine Sainte dans plusieurs villes du Portugal. Cela commence le dimanche de Rameaux, qui est le dimanche qui précède la fête de Pâques. 
Au cours de ces processions, les fidèles portent des feuilles de palmier ou des remeaux d’olivier par exemple. Ils sont bénis pendant la messe et sensés porter bonheur si on les ramène à la maison.                                                 Fontaine du centre-ville

Patrimoine religieux de Braga
Les rameaux symbolisent les branches de palmiers coupées qui jonchaient le sol devant le passage de  Jésus qui rentrait à Jérusalem.


Les églises et certaines villes se parent de couleurs noire, rouge e mauve pour l’occasion.





Place de Braga
On peut rappeler que le mercredi, dans la ville de Braga, il y a une procession au nom curieux, la procession de la petit ânesse (procissão da burrinha). 
Les centaines de figurants font allusion aux principaux évènements de l’histoire qui précède la naissance du Christ et sa propre vie, Abraham, le fuite de l’Egypte, le temps de Moise, rois et prophètes, et enfin l’image de la Sainte Vierge montée sur âne avec l’enfant Jésus dans les bras, qui symbolise la fuite de la sainte famille vers l’Egypte.


Procissão Burrinha - 3 de 4, Semana Santa Braga.mania


Les jours suivants il y a d’autres cérèmonies du jeudi saint (je me souviens du lavament des pieds), du vendredi saint et du samedi saint.

Les processions les plus grandioses seraient celles du vendredi saint, avec la procession de l’enterrement du Christ dans plusieurs endroits du Portugal. Celles de la ville de Braga sont particulièrement solennelles, car Braga est une sorte de capitale spirituelle du Portugal.



Procissão do enterro - Sexta-feira santa. - 2010

Lors des défilés nocturnes, authentique théâtre de rue, on reproduit le recueillement des scènes de la passion du Christ.
La foule suit les images pieuses, celle du Christ enveloppé dans un voile et déposé dans le cercueil ouvert, la Sainte Vierge des Douleurs, les saints patrons et de nombreux personages de representation biblique.

C’est une longue marche dans les rues de la ville de Braga, à la lueur des torches, au son des tambours et du bruit des crécelles.

Vêtus de noir les pénitens suivent le cortège funèbre, ainsi que les membres des confréries, les musiciens, et autres associations de jeunes et de moins jeunes. On parle à Braga de plus de 2.000 figurants pour cette procession du vendredi saint.



Páscoa Procissão Tochas 2011 São Brás de Alportel publié par MrCarfrancis

J’ai également sélectionné une vidéo de la procession de la ville de São Bras de Alportel en Algarve, bien représentative du dimanche de Pâques, où le recuillement austère fait place à l’ambiance des couleurs claires et gais de l’annonce de la résurrection. Ce sont les messieurs qui portent les "torches fleuries".  
Je remercie les auteurs des vidéos pour leur publication.

15 commentaires:

  1. Ma chère Angie,
    Je viens te souhaiter de très belles fêtes de Pâques!
    Ton billet est magnifique et passionnant. J'adore me promener à travers toutes ces traditions.
    Bisous et pensées chocolatés...
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Angie
    Les vidéos montrent bien l'enthousiasme du Portugal pour les processions(participants et spectateurs.Merci du partage.
    Je te souhaite ainsi qu'à tes proches de joyeuses fêtes de Pâques.
    Amicalement Dédé.

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir ma douce,
    C'est un grand événement chez toi.
    Ici, tout se perd, il n'y a plus grand-chose, demain, une messe et c'est tout.
    Ce n'est plus du tout comme quand j'étais petite.
    Il n'y a plus beaucoup de gens qui croient encore en Dieu, c'est pour cela que le monde va si mal, on ne croit plus en rien.
    Merci pour ce joli reportage.
    Je te souhaite une bonne et douce soirée et de très joyeuses fêtes de Pâques.
    Une envolée de bisous.

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir ma douce Angie
    Les fêtes du Vendredi Saint son grandioses Surtout à Braga, ,ils ont des habits sacerdotaux qui font toutes les grandes expos du monde sous très bonne escorte, elles valent des fortunes
    Merci ma douce pour ces merveilleuse vidéos qui sont sublimes
    Je te souhaite de joyeuses fêtes de Pâques
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  5. Tous ces cortèges ou participe la population sont très conviviaux.Cette mise en scène demande beaucoup de travail, mais que ne ferait t on pas pour gagner quelques marches du paradis.Le défilé des figurants d église est très haut en couleur, aussi les animaux défilent.Certains ne peuvent pas s empêcher de téléphoner!
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer
  6. le jardin de brava est une véritable splendeur ... je te souhaite de joyeuses fêtes de pâques ...ce soir on va faire light ....car ce midi le repas était bien copieux ! biz et bonne soirée :)

    RépondreSupprimer
  7. j'aime bien ce Christ

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour Angie,
    Je connais ces festivités que j'ai vécues en Andalousie et c'est très semblable. J'ai vu une procession magnifique, une année, à Puente Genil.
    En ce qui concerne le laurier, c'est valable aussi en France, c'est censé porter bonheur toute l'année dans la maison.
    Bises et à très bientôt.

    RépondreSupprimer
  9. salut
    chez nous il y a encore les communions
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour ma douce,
    Je passe te souhaiter une très belle journée.
    Je suis en pause, mais je reviens vite, juste un besoin de me vider la tête et j'ai un manque de temps.
    Je t'embrasse avec toute ma tendresse.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour Angie
    Oui, au Portugal, vous êtes beaucoup plus croyant et pratiquant que chez nous. Ici, tout se perd !
    Après un bon coup de blues me re-voilà !
    Je te remercie pour tes com. malgré mon absence !
    Je te souhaite un bon mercredi
    Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
    Martine

    RépondreSupprimer
  12. cela me rappelle 2009 ou je me suis fait baptisée un grand moment après un chemin de 2 ans
    bisous

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Angie,
    J'espère que tu as passé de belles fêtes de Pâques et que tu t'es régalée de délicieux chocolats!
    J'ai revu ces festivités avec plaisir, tant de couleurs et de ferveur, c'est magnifique.
    Je te souhaite une belle journée, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  14. Olà Angie,
    Muito obrigado ..... de ton très gentil mot sur ma page.... qi me fait très plaisir...
    Et oui, ici au Portugal, les fêtes de Pâques sont grandioses et puis toi tu fais un article passionnant et très intéressant pour les personnes qui connaissnt pas notre pays.... je te FELICITE , tu fais ça avec passion et en plus très bien expliqué ...
    Comme tu le sais, je suis a Viana do Castelo , chez mes parents, et a cause de la maladie de ma maman, nous avosn fait très simple, car elle ne supporte aucun bruit !!! donc nous n'avons pas oujvert la porte à la croix .... et puis actuellement ici , c'est un temps très moche !! pluie et vent !!!
    Depuis que je suis arrivée de France, je passe la plupart de mes journées a faire le ménage dans la maison ( car mes parents agées , ne s'occupent plus de cette corvée !!!) et puis mon fils et ma belle-fille sont venus passer Pâques avec nous , donc beaucoup de choses a faire ....
    Je connais bien Braga, car c'est pas très loin de Viana !!!!
    Merci pour tous tès superbes articles et pleins de gros bisous
    a tres bientôt
    Tua amiga Graça
    Grace

    RépondreSupprimer
  15. chère Angie,

    Je viens te remercier de tous tes gentils mots sur mon blog, je ne suis pas très présente en ce moment, nous sommes en cure à Amélie les Bains près dre Perpignan, j'ai bien emmené mon ordi portable mais il rame, il va falloir que je vois ce problème en rentrant.
    Ton article est merveilleux et les vidéos superbes, tu nous donnes très envie de venir connaître ton beau pays, merci de tout coeur de nous faire partager ta passion.
    Ici le temps très frais et le printemps ne semble pas vouloir s'installer, il fait gris et triste.
    Je file voir ton autre post,
    Je te souhaite une agréable soirée et un excellent dimanche
    Avec mes douces amitiés et de très gros bisous
    Nicole

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.