Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

samedi 28 avril 2018

Palais des Henriques restaure


Nous voici à Alcáçovas, une petite ville de l'Alentejo. J'avais visité cette ville historique il y a peut-être sept ou huit ans. Donc mes photos que je publie ici, datent de cette époque.
Nous, et tous ceux qui écrivaient sur Alcáçovas, étaient déçus par l'état du palais Henriques, qui abritent bien des histoires marquantes de la famille royale portugaise.

En résumé, il est écrit que dans ce palais, avait été signé, en 1479, le traité qui avait représentait une division d'influence sur les nouveaux territoires à découvrir. "Afonso V du Portugal et son fils le prince Jean, avaient abandonné les Canaries à Fernand et Isabelle d'Espagne (net)" et l'Espagne respecterait les explorations des Portugais le long de la côte africaine.

Comme il est possible de voir, ce palais "Palácio dos Henriques" était fermé, semblait abandoné et en ruine. 
Beaucoup d'articles de journaux réclamaient que des travaux de conservation soient entrepris pour que ce monument du XIVe siècle, retrouve sa dignité.
Appartenant à une famille de nobles, le palais, dans cette époque lointaine, servait d'hébergement pour la famille royale en visite dans la région.
La vie du monument est liée à l'histoire du Portugal, et plusieurs grandes cérémonies ont eu lieu à l'intérieur de ses murs.
Mandado construir pelo Rei D. Dinis, onde chegou a viver com a Rainha Santa, o Palácio de Alcáçovas foi do Condestável D. Nuno Álvares Pereira; um dos netos que foi Duque de Bragança; do Marquês de Montemor e do Rei D. João II que nessa altura o deu a um fidalgo castelhano, D. Fernando Henriques, que apesar de ser castelhano tinha ajudado os portugueses na guerra contra Castela. Neste programa, muitos outros aspectos da nossa História e do Património Real são abordados nesta belíssima freguesia de Viana do Alentejo.
No reinado de D. Afonso V foi concedido o primeiro senhorio das Alcáçovas a D. Fernando Henriques. Desde então o Palácio foi palco de grandes cerimónias, de que se destacam os casamentos das Infantas netas de D. João I e de Nuno Álvares Pereira, de D. Isabel com o rei de Castela D. João II e de D. Beatriz com o Infante D. Fernando. O rei D. João II doou então a vila à família dos Henriques, depois de ter sido a sua residência preferida e onde no Palácio Real Portugueses e Castelhanos assinaram o «TRATADO DE ALCÁÇOVAS» (1479), antecedente directo do Tratado de Tordesilhas. No início do século XIX a família senhorial dos Henriques vai passar a dividir o seu tempo entre as Alcáçovas e Paço de Arcos, contribuindo para o desenvolvimento de ambas as localidades.
source: http://ruinarte.blogspot.pt/2009/11/o-palacio-henriques-ou-paco-da-alcacova.html


La photo suivante montre un édifice qui se trouve de l'autre côté de la rue qui longe le monument. Il s'agit de l'entrée du jardin et de la chapelle. La porte était ouverte. Nous sommes allés voir ce qu'il y avait. Les lieux semblaient abandonnés. Au fond du jardin une petite chapelle surmontée d'une croix. Sur le côté, une chapelle plus grande.
Tout l'ensemble était recouvert de décorations faites avec des coquillages. L'effet était beau et surprenant.
J'ai appris qu'il y a deux ans, le programme de travaux de conservation avait été mis en place. 

Et sur Youtube, nous pouvons voir le résultat de la réhabilitation du palais, du jardin et de la chapelle de "Nossa Senhora da Conceição" (Notre Dame de la Conception).
Je vous invite d'abord à regarder comme elle est belle, la chapelle après les recentes réparations!


Capela de Nossa Senhora da Conceição - Horto do Paço dos Henriques, Alcáçovas
Publié par In Situ Conservação de Bens Culturais
Ajoutée le 19 déc. 2016
Empreitada de Recuperação do Horto do Paço dos Henriques em Alcáçovas. Câmara Municipal de Viana do Alentejo. Adjudicatário: Construtora Vila Franca e In Situ, Conservação de Bens Culturais, LDA. Obra Terminada.
Mes photos donnaient une bien moins jolie représentation des lieux. Et c'est du bonheur de constater que le palais et ses environs ont retrouvé distinction et respectabilité!
Réhabilité depuis peu, le monument a été transformé en local d'expositions, bibliothèque et auditorium, donc un édifice renouvelé qui abrite des activités culturelles et qui en même temps, garde la mémoire de ses temps de grandeur passée.

Paço dos Henriques, Alcaçovas
Publié par José Filipe Ramalho
Ajoutée le 14 nov. 2016
Visualização da intervenção de Reutilização do Paço dos Henriques e Praça da Republica em Alcáçovas

Empreitada de Recuperação do Horto do Paço dos Henriques em Alcáçovas.
Pulié par In Situ Conservação de Bens Culturais
Ajoutée le 1 mars 2016
Empreitada de Recuperação do Horto do Paço dos Henriques em Alcáçovas. Câmara Municipal de Viana do Alentejo. Adjudicatário: Construtora Vila Franca e In Situ, Conservação de Bens Culturais, LDA.

37 commentaires:

  1. Obrigada por este passeio maravilhoso. Se há sítios que conheço muito mal o Alentejo é um deles. Fiquei encantada.
    Um abraço e bom domingo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada Elvira
      o Alentejo é muito pitoresco e merece muitas visitas !

      Supprimer
  2. Tu as raison Angie il est important de sauvegarder notre patrimoine car ce sont nos racines et notre histoire qui font ce que l'on est aujourd'hui

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ulysse, tu es un grand défenseur du patrimoine et j'apprécie tes commentaires:)

      Supprimer
  3. Salut,
    Pas évident de restaurer ces palais. Cela coûte très cher . Il faut que ce soit rentable par la suite aussi.
    Il pleut et il fait frais.
    Pas de barbecue ni de balades aujourd'hui.
    On met à chauffer une soupe au lard.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonjour Tiot,
      surement que c'est bien cher, et c' est une raison je pense, pour que les travaux demeurent tant à etre faits, alors c'est du bonheur de voir que quelque chose est faite :)

      Supprimer
  4. Conhecia Alcáçovas da escola, quando se falou no Tratado de Alcáçovas !
    Fiquei a conhecer muito melhor quando a Angela me fez o favor de ceder algumas destas fotos (e texto) para um "desafio" no meu blog em Julho de 2015:
    http://coisas-da-fonte.blogspot.pt/search?q=Alc%C3%A1%C3%A7ovas

    Estas suas visitas são verdadeiras aulas de História !
    Obrigado !
    Abraço e um Bom Domingo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada Rui, assim penso que, com esta partilha, poderei ajudar um bocadinho a que as pessoas visitem essa vila do Alentejo e os seus monumentos !

      Supprimer
  5. Ainda não conheço mas fico com esse desejo!
    Gosto dos olhares ... bj

    RépondreSupprimer
  6. Magnifique. Ce que j'aime les vieilles pierres. Le Palácio dos Henriques, tout spécialement : il est magnifique. Continue ce remarquable travail !

    RépondreSupprimer
  7. Um artigo interessantíssimo e muito completo.
    Agradeço a leitura agradável plena de conhecimento.
    Dias de Maio maravilhosos.
    Abraço, Angela.
    ~~~~

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. O Alentejo está lindo e florido durante este mês Majo,
      uma boa altura para visitar as suas cidades e aldeias:)

      Supprimer
  8. Fico feliz que tenha sido restaurado.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. achei que a partilha desta noticia das obras feitas seria agradável para todos, Pedro :)

      Supprimer
  9. Ce palais magnifique doit avoir fière allure après restauration....c'est heureux qu'il n'ait pas été abandonné
    bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est une bonne nouvelle Pastyme!l'édifice soit disant, abrite maintenant des expositions et autres activités culturelles :)

      Supprimer
  10. Encantada com o post, quanta coisa linda de se ver, e que bom a restauração, tem que preservar mesmo essas preciosidades.
    Beijos.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ficamos felizes com isso Fátima,
      e com votos para que todos os monumentos sejam acarinhados !

      Supprimer
  11. Bonjour ma douce amie Angie
    Oh que oui il faut sauvegarder et protéger notre beau patrimoine, ce sont nos racines.... Il est magnifique ce palais et moi l'amoureuse des vieilles pierres je suis sous le charme, un bel article intéressant et toujours de superbes clichés ma douce amie.
    Juste un petit coucou pour tout d'abord te remercier de ton gentil passage et ensuite pour te souhaiter de tout coeur un JOYEUX 1er MAI tout plein de bonheur non seulement toute l'année mais la vie entière.
    Notre volcan est toujours en éruption (sons et lumières garantis) et le soleil lé là, ainsi qu'une petite fraîcheur matinale qui est annonciatrice de l'arrivée proche de l'hiver austral...pour mon plus grand bonheur.
    Belle journée et grosses bises volcaniques.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonne journée Françoise!
      merci d'avoir pris un envol pour venir me visiter avec un si long voyage virtuel et plein d'amitié :)

      Supprimer
  12. Quanta beleza Ângela, mesma em ruínas percebe-se a magnitude da obra.Fico encantada com tudo que há em Portugal, sua postagem é uma riqueza de conhecimentos.
    Tenha um dia azul!
    Bjss

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada amiga,
      penso que as obras de restauração são acontecimentos positivos e que é bom partilhar :)
      beijinho

      Supprimer
  13. Salut

    Le temps n'est pas terrible mais il ne pleut pas.

    Le muguet il y en a au marché des fleurs d'Arras.

    Bon 1er mai

    RépondreSupprimer
  14. Olá, Ângela...

    obrigada pela tua visita, votos para as minhas mãos e cestinha de flores primaveris. estou um bocadinho melhor, pke tenho escrito pouco.

    Não conheço Alcáçovas, embora, em tempos idos, eu passasse por lá de comboio. Conheço mal o país todo e o meu Alentejo, tb.

    era uma pena, o estado de degradação em k se encontrava este palácio, mas felizmente que as obras começaram há 2 anos e agora está lindo. Vi os vídeos com mta atenção e a empreitada, que resultou mto bem, soube dar ao monumento um ar branquinho e integrado na arquitetura alentejana. A Capela está simples, mas tão "lavada" e composta, sem exageros.

    Agradeço, mais uma vez, esta aula de História, que me faz relembrar e aprender factos, k, por vezes, esqueço ou desconheço.

    Eu fico sempre em casa nos feriados e fins de semana. para mim, "não" há abril, nem maio. detesto ver mta gente e berrando ainda menos. não gosto de passear para te falar com sinceridade. gosto de escrever, ler, dançar e cantar, même toute seule.

    beijos e boa semana.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bom dia amiga Céuzinha ! olha que é verdade que o teu Alentejo está muito lindo :)
      passei por lá há dias... agora só penso em fazer outra escapadela antes que o calor aperte demasiado :)
      não me parece que não gostes de passear, tens mostrado fotos de voltinhas bastante abrangentes ?!
      espero que a recuperação tenha corrido bem e esteja terminada com bons resultados !
      bom domingo para ti

      Supprimer
  15. Bonjour Angie et merci pour ton gentil petit mot du 1er mai !
    C'est toujours bien de réhabiliter ce genre de monument mais encore faut-il de l'argent et beaucoup d'argent. S'il y a des mécènes privés c'est mieux, si c'est l'état, c'est autant d'argent qui n'ira pas au peuple donc je comprends parfois que cela ne puisse se faire.
    Je ne suis plus vraiment sur mon blog, trop de choses me déplaisent et même me dégoûtent en ce moment en France.
    Bisous et à très vite.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Clara, je viens te souhaiter un bon dimanche!
      que les rayons du soleil réchauffent ton moral, tu écris si bien, j'espère que l'inspiration seré bientôt de retour :)
      bisous amicaux

      Supprimer
  16. Salut,
    On a encore une journée ensoleillée.
    C'est super pour la balade.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  17. C'est une très bonne chose que ce palais soit en état de restauration...Cela va lui redonner son lustre d'antan et le remettre dans la lignée des beaux monuments du Portugal, sans doute sera-t-il possible de le visiter, puisque l'état a dû investir pour sa restauration, et souhaitera rentrer dans ces frais...bon week-end Angie et grosses bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. j'espere mon aussi aller voir les résultats un de ces jours Jackline, l'Alentejo est une belle région, surtout au printemps, lorsque les champs sont fleuris :)

      Supprimer
  18. Tuas postagens são geniais, trazem as fotos e o histórico! É triste a deterioração desses tesouros arquitetônicos. Porém fui descendo e quando vi passei pela bela Bahia /Salvador parecido com Lisboa... Que maravilhas você postou!
    Aplausos!! Postagem 5 estrelas!
    Beijos, amiga!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada Tais,
      o monumento foi restaurado, como aparece no último video :)
      as minhas fotos já têm alguns anos, por isso achei boa ideia apresentar o resultado atual, porque o aspeto que tinha era realmente triste!
      beijinho
      feliz fim de semana

      Supprimer
  19. Un fort bel article et le plaisir de savoir que ce lieu d'exception a été réhabilité. Le Patrimoine est une richesse mémorielle qui doit s'inscrire en lettres majuscules dans nos sociétés car si nous le perdons, nous perdons ce que nos ancêtres ont exprimé, nous perdons le feu de l'art et l'Humanisme alors vive les réhabilitations. Merci Angie, je te souhaite une très belle soirée, gros bisous et amitiés
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  20. Conheci há relativamente pouco tempo este local mágico, apenas por fotografia, e jurei a mim mesma que tinha de ir lá visitá-lo! Fiquei completamente enfeitiçada pela sua beleza e ambiente misterioso que encerram aquelas pedras e pedrinhas.
    Obrigada por me recordares da minha promessa!

    És uma sortuda por teres o privilégio de conhecer os recantos mais mágicos e belos do nosso belo país.
    Beijinhos com um enorme sorriso
    (^^)

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.